rename-guild: permitir pagar con PD, Stripe o SumUp

Renombrar hermandad ya no es solo PD: ahora ofrece el mismo selector de
forma de pago que el resto de servicios (saldo PD / tarjeta Stripe / tarjeta
SumUp). El coste es equivalente: 1000 PD = 10 €.

- lib/guild: se separa la validación (checkGuildRenameEligibility) del
  renombrado por SOAP (renameGuildBySoap); nuevo GUILD_RENAME_EUR (10 €).
- paid-services: entrada 'rename-guild' para que la reconciliación/webhook
  entregue el servicio tras el pago con tarjeta.
- nueva ruta /api/guild/rename/checkout con las 3 pasarelas (valida
  elegibilidad antes de cobrar); se elimina la antigua /api/guild/rename.
- RenameGuildForm usa PaymentMethodSelect y redirige a service-success.
- i18n: Paid.rename-guild (title/success) para la página de éxito.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -359,6 +359,11 @@
       "title": "Recuperar ítem",
       "pay": "Recuperar por {price} €",
       "success": "El ítem ha sido devuelto al personaje {name}."
+    },
+    "rename-guild": {
+      "title": "Renombrar hermandad",
+      "pay": "Renombrar por {price} €",
+      "success": "La hermandad ha sido renombrada a \"{name}\". Puede que los miembros conectados deban reconectar para verlo."
     }
   },
   "SecurityToken": {