Armería/Armory: buscador, ficha de personaje con equipo y visor 3D

Nueva sección Armería (menú Jugadores del header, pública). Migra la idea del
módulo armory de FusionCMS a Next, ajustada al diseño del sitio y en ES/EN.

DATOS (verificado antes de construir): item_template no existe en 3.4.3, pero los
datos de ítem ya están en MySQL (django_wow.item_data, 44.873 filas con nombre
es/en, calidad, item_level, inventory_type y display_id). El equipo del personaje
sale de acore_characters (character_inventory + item_instance, con transmog) y se
resuelve contra item_data en dos pasos (sin joins entre esquemas). lib/armory.ts +
lib/wow-data.ts (razas/clases/slots ES/EN y colores de clase).

RUTAS:
- /armory: buscador con pestañas personajes/ítems/hermandades (SSR por searchParams),
  ítems con tooltip/color/icono de wowhead.
- /armory/character/[guid]: identidad, equipo (tooltips wowhead, color por calidad)
  y visor 3D.
- /armory/guild/[guid]: miembros con enlace a su ficha.

VISOR 3D (components/ArmoryModel3D): usa la librería wow-model-viewer (generateModels)
con jQuery + ZamModelViewer de wowhead cargados bajo demanda, alimentado con
raza+género+display_ids del equipo (transmog si lo hay). Es integración cliente que
depende del CDN de zamimg y NO se puede verificar sin navegador: va todo en try/catch
con temporizador de reserva y aviso si no carga, para no romper la ficha.

Verificado en producción (salvo el render 3D): buscador, ficha con equipo real
(«Camisa de acólito»/«Acolyte's Shirt»), tooltips de wowhead y página de hermandad,
en ES y EN.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/en.json

@@ -2000,5 +2000,38 @@
       "errConfirm": "The target character name does not match the confirmation.",
       "successMsg": "Gift sent to {character}! They will receive it in their in-game mail."
     }
+  },
+  "header": {
+    "armory": "Armory"
+  },
+  "Armory": {
+    "title": "Armory",
+    "searchPlaceholder": "Search character, item or guild…",
+    "search": "Search",
+    "tabCharacters": "Characters",
+    "tabItems": "Items",
+    "tabGuilds": "Guilds",
+    "noResults": "No results.",
+    "searchHint": "Type at least 3 characters.",
+    "level": "Level",
+    "itemLevel": "Item level",
+    "members": "Members",
+    "equipment": "Equipment",
+    "guild": "Guild",
+    "race": "Race",
+    "class": "Class",
+    "faction": "Faction",
+    "alliance": "Alliance",
+    "horde": "Horde",
+    "online": "Online",
+    "offline": "Offline",
+    "viewProfile": "View profile",
+    "model3d": "3D model",
+    "modelLoading": "Loading model…",
+    "modelUnavailable": "The 3D model is not available.",
+    "rank": "Rank",
+    "leader": "Leader",
+    "noEquipment": "No visible equipment.",
+    "backToArmory": "Back to armory"
   }
 }