diff --git a/web-next/sql/db2/db2_to_sql.py b/web-next/sql/db2/db2_to_sql.py
index f9943c2..3ef6b0a 100644
--- a/web-next/sql/db2/db2_to_sql.py
+++ b/web-next/sql/db2/db2_to_sql.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python
 """Genera web-next/sql/item_data.sql a partir de los DB2 del cliente 3.4.3.
 
-USO:  /root/NovaWoW/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py
+USO:  /root/NightSpire/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py
       (el python del sistema no tiene pip/venv; usa SIEMPRE el del proyecto)
 
 En 3.4.3 no existe `item_template`: los datos van en DB2 del cliente.
@@ -73,7 +73,7 @@ with open(OUT, 'w', encoding='utf-8') as out:
     cols_sql = ',\n'.join(
         f"  `{c}` varchar(255) DEFAULT NULL COMMENT 'nombre en {c[-2:]}'" for c in name_cols)
     out.write(f"""-- Datos de ítems del cliente 3.4.3, extraídos de los DB2. NO editar a mano:
--- regenerar con `/root/NovaWoW/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py`.
+-- regenerar con `/root/NightSpire/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py`.
 -- En 3.4.3 no existe `item_template` (los datos viven en DB2 del cliente).
 -- Parseado con las definiciones oficiales de WoWDBDefs (layout D532973D).
 -- Los nombres son los de Blizzard en 3.4.3: ~4% difieren de los del catálogo
diff --git a/web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py b/web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py
index 6a7cb74..85255be 100644
--- a/web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py
+++ b/web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python
 """Regenera sql/store_catalog.sql desde el HTML real del store original.
 
-USO:  /root/NovaWoW/.venv/bin/python web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py
+USO:  /root/NightSpire/.venv/bin/python web-next/sql/db2/gen_store_catalog.py
       (necesita /root/store1.html y la BD, para los ítems)
 
 Por qué se regenera desde el HTML y no se parchea la BD: el seed anterior dedujo
diff --git a/web-next/sql/item_data.sql b/web-next/sql/item_data.sql
index 7e5af52..0f7a0e3 100644
--- a/web-next/sql/item_data.sql
+++ b/web-next/sql/item_data.sql
@@ -1,5 +1,5 @@
 -- Datos de ítems del cliente 3.4.3, extraídos de los DB2. NO editar a mano:
--- regenerar con `/root/NovaWoW/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py`.
+-- regenerar con `/root/NightSpire/.venv/bin/python /root/db2_to_sql.py`.
 -- En 3.4.3 no existe `item_template` (los datos viven en DB2 del cliente).
 -- Parseado con las definiciones oficiales de WoWDBDefs (layout D532973D).
 -- Los nombres son los de Blizzard en 3.4.3: ~4% difieren de los del catálogo