Barra final solo en la raíz de idioma (/es/), resto de rutas sin barra

trailingSlash true ponía barra en todo (/es/content-creators/). Se pasa a
skipTrailingSlashRedirect + normalización en middleware: raíz de idioma /es → /es/
(con barra), y cualquier sub-ruta con barra final se redirige sin ella
(/es/x/ → /es/x). Sin bucles. Las /api quedan fuera del middleware (sin 308).
El redirect del logout apunta a /es/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/components/SiteHeader.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ export function SiteHeader({
                   <Link href="/my-account">MI CUENTA</Link>
                 </p>
                 <p>
-                  <a href={`/${locale}/log-out/`}>DESCONECTAR</a>
+                  <a href={`/${locale}/log-out`}>DESCONECTAR</a>
                 </p>
               </div>
             </div>