Foro: enlaces de wowhead en el idioma del lector

Los enlaces de wowhead se guardan con el locale de quien los postea (subdominio,
domain y nombre), así que un ítem posteado en /es se veía en español aunque lo
leyeras en /en, y al revés. Ahora siguen el idioma de QUIEN LEE.

Al renderizar el tema (server component, conoce el locale del lector) se localizan
los enlaces: se reescribe el subdominio y el domain del data-wowhead y se vuelve a
resolver el nombre en el idioma del lector (lib/forum-wowhead + lib/wowhead-resolve,
compartido con la API del editor y cacheado). Es solo de presentación: no cambia lo
guardado ni añade parpadeo (el nombre llega ya resuelto del servidor).

Verificado: un post guardado con nombre inglés y domain=wotlk se lee como «Bolsa de
tejido de Escarcha» + es.wotlk en /es, y «Frostweave Bag» + www en /en.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/app/[locale]/forum/topic/[topicId]/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   getUserPostCount,
 } from '@/lib/forum'
 import { formatForumDate } from '@/lib/forum-format'
+import { localizeWowheadLinks } from '@/lib/forum-wowhead'
 import { getSession } from '@/lib/session'
 import { forumIsModerator, canEditPost } from '@/lib/forum-perm'
 import { PageShell } from '@/components/PageShell'
@@ -43,7 +44,11 @@ export default async function TopicPage({
   const total = await countPosts(id, isMod)
   const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(total / PER_PAGE))
   const page = Math.min(Math.max(1, Number((await searchParams).page) || 1), totalPages)
-  const posts = await getPosts(id, (page - 1) * PER_PAGE, PER_PAGE, isMod)
+  const rawPosts = await getPosts(id, (page - 1) * PER_PAGE, PER_PAGE, isMod)
+  // Enlaces de wowhead en el idioma de QUIEN LEE (no de quien posteó).
+  const posts = await Promise.all(
+    rawPosts.map(async (p) => ({ ...p, text: await localizeWowheadLinks(p.text, locale) })),
+  )
 
   const posters = await resolvePosters(posts.map((p) => p.poster))
   // Nº de posts por autor visible (para el panel lateral), en paralelo.