web-next: /account idéntico al my-account de Django

La página de cuenta no se parecía a la de Django (oro descuadrado, info como
tabla, herramientas en grupos abiertos). Reescrita para replicar el
partials/my-account.html + isla AccountDashboard de Django:

- Información en DOS fieldsets (.account-fieldset): «Datos básicos» (cuentas,
  correos, fecha de registro, IPs) y «Estado de la cuenta» (insignia de rango
  nw-rank + PD/PV/créditos/token + baneo + reclutamiento). lib/account.ts
  ampliado para traer reg_mail/email/joindate/last_ip/last_attempt_ip, estado
  de baneo (account_banned) y nº de reclutados.
- Personajes en char-box con el markup exacto de Django: retrato flotante +
  oro EN LÍNEA (monedas width=10). Antes las monedas salían a tamaño nativo
  (descuadre) y apiladas.
- Herramientas en paneles plegables (acordeón) «OPCIONES DE CUENTA / OPCIONES
  DE PERSONAJE» como Django (componente cliente AccountTools), con los
  servicios ya implementados en Next y las etiquetas/descripciones exactas.
- globals.css: revertir otro reset del preflight de Tailwind — img{display:
  block} apilaba verticalmente los iconos en línea (monedas); el tema los usa
  inline como la web Django. Volvemos a img{display:inline}.

Verificado con Playwright (login real con cuenta de prueba + captura): info,
personajes con oro en línea y paneles que expanden con sus iconos; home sin
regresión por el cambio de img.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/en.json

@@ -69,10 +69,10 @@
     "accountSettings": "Account settings",
     "communityTitle": "Community",
     "svcRename": "Rename character",
-    "svcCustomize": "Customize appearance",
+    "svcCustomize": "Customize character",
     "svcChangeRace": "Change race",
     "svcChangeFaction": "Change faction",
-    "svcLevelUp": "Level up",
+    "svcLevelUp": "Level up to 80",
     "svcGold": "Buy gold",
     "svcTransfer": "Transfer character",
     "svcRevive": "Revive character",
@@ -80,9 +80,9 @@
     "svcToken": "Security token",
     "svcChangePassword": "Change password",
     "svcChangeEmail": "Change email",
-    "svcVote": "Vote (points)",
+    "svcVote": "Vote for us",
     "svcRecruit": "Recruit a friend",
-    "svcStore": "Store (Battlepay)",
+    "svcStore": "Client store",
     "adminPanel": "Admin panel",
     "infoTitle": "Information",
     "toolsTitle": "Utilities & Tools",
@@ -90,18 +90,33 @@
     "svcChangePasswordDesc": "Manage a new password",
     "svcChangeEmailDesc": "Manage an active email",
     "svcTokenDesc": "Extra security for your account",
-    "svcRenameDesc": "Change your character name",
-    "svcCustomizeDesc": "Customize your character appearance",
-    "svcChangeRaceDesc": "Change your character race",
-    "svcChangeFactionDesc": "Change your character faction",
-    "svcLevelUpDesc": "Level up your character",
-    "svcGoldDesc": "Add gold to your character",
-    "svcTransferDesc": "Transfer a character to another account",
-    "svcReviveDesc": "Revive your character",
-    "svcUnstuckDesc": "Unstuck your character",
+    "svcRenameDesc": "Get a different name",
+    "svcCustomizeDesc": "A fresh new look",
+    "svcChangeRaceDesc": "Pick a new race for your class",
+    "svcChangeFactionDesc": "New adventures on the opposite faction",
+    "svcLevelUpDesc": "For those who don't want to grind",
+    "svcGoldDesc": "Get more gold for your character",
+    "svcTransferDesc": "Move your characters to another account",
+    "svcReviveDesc": "Nobody else will revive you?",
+    "svcUnstuckDesc": "For stuck characters",
     "svcVoteDesc": "Cast your vote on top sites",
     "svcRecruitDesc": "Bring friends and get great rewards",
-    "svcStoreDesc": "Get items in the store"
+    "svcStoreDesc": "Pay your pending Battlepay purchases",
+    "accountOptions": "ACCOUNT OPTIONS",
+    "characterOptions": "CHARACTER OPTIONS",
+    "basicData": "Basic data",
+    "accountState": "Account status",
+    "regMail": "Registration email",
+    "currentMail": "Current email",
+    "joindate": "Registration date",
+    "lastIpWeb": "Last IP (web)",
+    "lastIpServer": "Last IP (Server)",
+    "banned": "Account banned",
+    "banEnd": "Suspension ends",
+    "recruited": "Recruited account",
+    "recruitedFriends": "Recruited friends",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No"
   },
   "SelectAccount": {
     "title": "Select your game account",

web-next/messages/es.json

@@ -69,20 +69,20 @@
     "accountSettings": "Ajustes de cuenta",
     "communityTitle": "Comunidad",
     "svcRename": "Renombrar personaje",
-    "svcCustomize": "Personalizar aspecto",
-    "svcChangeRace": "Cambiar raza",
-    "svcChangeFaction": "Cambiar facción",
-    "svcLevelUp": "Subir de nivel",
-    "svcGold": "Comprar oro",
+    "svcCustomize": "Personalizar personaje",
+    "svcChangeRace": "Cambiar de raza",
+    "svcChangeFaction": "Cambiar de facción",
+    "svcLevelUp": "Subir a nivel 80",
+    "svcGold": "Adquirir oro",
     "svcTransfer": "Transferir personaje",
     "svcRevive": "Revivir personaje",
-    "svcUnstuck": "Desatascar personaje",
+    "svcUnstuck": "Desbloquear personaje",
     "svcToken": "Token de seguridad",
     "svcChangePassword": "Cambiar contraseña",
-    "svcChangeEmail": "Cambiar email",
-    "svcVote": "Votar (puntos)",
+    "svcChangeEmail": "Cambiar correo",
+    "svcVote": "Votar por nosotros",
     "svcRecruit": "Recluta a un amigo",
-    "svcStore": "Tienda (Battlepay)",
+    "svcStore": "Tienda del cliente",
     "adminPanel": "Panel de administración",
     "infoTitle": "Información",
     "toolsTitle": "Utilidades y Herramientas",
@@ -90,18 +90,33 @@
     "svcChangePasswordDesc": "Gestiona una nueva contraseña",
     "svcChangeEmailDesc": "Gestiona un correo activo",
     "svcTokenDesc": "Seguridad extra para tu cuenta",
-    "svcRenameDesc": "Cambia el nombre de tu personaje",
-    "svcCustomizeDesc": "Personaliza la apariencia de tu personaje",
-    "svcChangeRaceDesc": "Cambia la raza de tu personaje",
-    "svcChangeFactionDesc": "Cambia la facción de tu personaje",
-    "svcLevelUpDesc": "Sube de nivel a tu personaje",
-    "svcGoldDesc": "Añade oro a tu personaje",
-    "svcTransferDesc": "Transfiere un personaje a otra cuenta",
-    "svcReviveDesc": "Revive a tu personaje",
-    "svcUnstuckDesc": "Desatasca a tu personaje",
+    "svcRenameDesc": "Adquiere un nombre diferente",
+    "svcCustomizeDesc": "Un cambio de look para renovarse",
+    "svcChangeRaceDesc": "Elije una nueva raza acorde a tu clase",
+    "svcChangeFactionDesc": "Vive nuevas aventuras en la facción opuesta",
+    "svcLevelUpDesc": "Para los que no quieren levear",
+    "svcGoldDesc": "Consigue más oro para tu personaje",
+    "svcTransferDesc": "Mueve tus personajes a otra cuenta",
+    "svcReviveDesc": "¿Nadie más te quiere revivir?",
+    "svcUnstuckDesc": "Para personajes atascados",
     "svcVoteDesc": "Suma tu voto en páginas top",
     "svcRecruitDesc": "Trae amigos y recibe grandes premios",
-    "svcStoreDesc": "Consigue objetos en la tienda"
+    "svcStoreDesc": "Paga tus compras Battlepay pendientes",
+    "accountOptions": "OPCIONES DE CUENTA",
+    "characterOptions": "OPCIONES DE PERSONAJE",
+    "basicData": "Datos básicos",
+    "accountState": "Estado de la cuenta",
+    "regMail": "Correo de registro",
+    "currentMail": "Correo actual",
+    "joindate": "Fecha de registro",
+    "lastIpWeb": "Última IP (web)",
+    "lastIpServer": "Última IP (Servidor)",
+    "banned": "Cuenta baneada",
+    "banEnd": "Fin de la suspensión",
+    "recruited": "Cuenta reclutada",
+    "recruitedFriends": "Amigos reclutados",
+    "yes": "Sí",
+    "no": "No"
   },
   "SelectAccount": {
     "title": "Selecciona tu cuenta de juego",