i18n: traducir toda la app (ES + EN) — páginas y componentes con texto hardcodeado

Se externaliza el texto español hardcodeado de ~55 archivos a next-intl y se añaden
traducciones al inglés, con paridad de claves es/en. Nuevos namespaces: History,
CharService, CharServiceB, Points, Legal, UI, Misc (+ altas en Common/Admin).

- Historiales (PD/PV, transacciones, sanciones, seguridad), servicios de personaje
  (transfer, send-gift, quest, restore-*, change-*, customize, level-up, gold, rename),
  PD/pagos (d-points, trade, promo, transfer-dp, rename-guild, DPointsTabs), páginas
  legales (cookies, privacidad, términos, reembolsos, aviso legal, contacto), layout
  (cabecera, footer, cookies, 2FA, descargas, jugadores, recluta) y páginas varias
  (home, reino, ayuda, addons, 2falogin).
- Textos con markup inline via t.rich; interpolación con ICU.
- Componente <NoteLegend/> para la leyenda NOTA/NOTE compartida.
- payLabel/confirmText de los servicios de pago traducidos.
- Verificado: tsc OK, next build OK, todas las claves t() resuelven en es y en,
  todos los t.rich casan etiquetas, páginas 200 en /es/ y /en/ sin claves crudas.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-14 18:58:54 +00:00
parent e457a43f05
commit 651d8deafc
57 changed files with 3516 additions and 1190 deletions
+23 -21
View File
@@ -1,40 +1,42 @@
import type { Metadata } from 'next'
import { getTranslations } from 'next-intl/server'
export const metadata: Metadata = { title: 'Descarga de addons' }
// Lista de addons (edítala con los tuyos). name/desc/url.
const ADDONS: { name: string; desc: string; url: string }[] = [
{ name: 'Deadly Boss Mods (DBM)', desc: 'Avisos y temporizadores de habilidades de jefes en mazmorras y bandas.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/deadly-boss-mods' },
{ name: 'Details! Damage Meter', desc: 'Medidor de daño, curación y amenaza con gráficas detalladas.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/details' },
{ name: 'AtlasLoot', desc: 'Consulta el botín de jefes de mazmorras y bandas dentro del juego.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/atlasloot-enhanced' },
{ name: 'Questie', desc: 'Muestra objetivos y ubicaciones de misiones en el mapa y el minimapa.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/questie' },
{ name: 'Bagnon', desc: 'Unifica todas tus bolsas y el banco en una sola ventana con búsqueda.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/bagnon' },
{ name: 'Bartender4', desc: 'Personaliza por completo tus barras de acción.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/bartender4' },
{ name: 'Auctioneer', desc: 'Herramientas avanzadas para la casa de subastas.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/auctioneer' },
{ name: 'Pawn', desc: 'Compara equipo y te indica qué objeto es una mejora para tu personaje.', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/pawn' },
// Lista de addons (edítala con los tuyos). name/descKey/url.
const ADDONS: { name: string; descKey: string; url: string }[] = [
{ name: 'Deadly Boss Mods (DBM)', descKey: 'descDbm', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/deadly-boss-mods' },
{ name: 'Details! Damage Meter', descKey: 'descDetails', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/details' },
{ name: 'AtlasLoot', descKey: 'descAtlasLoot', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/atlasloot-enhanced' },
{ name: 'Questie', descKey: 'descQuestie', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/questie' },
{ name: 'Bagnon', descKey: 'descBagnon', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/bagnon' },
{ name: 'Bartender4', descKey: 'descBartender4', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/bartender4' },
{ name: 'Auctioneer', descKey: 'descAuctioneer', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/auctioneer' },
{ name: 'Pawn', descKey: 'descPawn', url: 'https://www.curseforge.com/wow/addons/pawn' },
]
export default function DownloadAddonsPage() {
export default async function DownloadAddonsPage() {
const t = await getTranslations('Misc')
return (
<div className="main-page">
<div className="middle-content">
<div className="body-content">
<div className="title-content">
<h1>Descarga de addons</h1>
<h1>{t('downloadAddons.title')}</h1>
</div>
<div className="box-content">
<div className="title-box-content">
<h2>Addons recomendados</h2>
<h2>{t('downloadAddons.recommended')}</h2>
</div>
<div className="body-box-content justified">
<p>Los addons son complementos opcionales que mejoran y personalizan tu experiencia de juego.</p>
<p>Descarga los que quieras desde su página oficial (elige la versión compatible con WotLK 3.4.3).</p>
<p>{t('downloadAddons.intro1')}</p>
<p>{t('downloadAddons.intro2')}</p>
<br />
<p><span>Cómo instalarlos</span></p>
<p>1) Descarga el addon y descomprime el archivo .zip.</p>
<p>2) Copia la carpeta resultante dentro de <span>Interface/AddOns</span> (en la carpeta de tu cliente).</p>
<p>3) Inicia el juego y, en la pantalla de selección de personaje, pulsa <span>Complementos</span> para activarlos.</p>
<p><span>{t('downloadAddons.howToInstall')}</span></p>
<p>{t('downloadAddons.step1')}</p>
<p>{t.rich('downloadAddons.step2', { s: (c) => <span>{c}</span> })}</p>
<p>{t.rich('downloadAddons.step3', { s: (c) => <span>{c}</span> })}</p>
<br />
<hr />
<br />
@@ -44,11 +46,11 @@ export default function DownloadAddonsPage() {
<tr key={a.name} className="team-center-table-tr">
<td className="lefted separate">
<span className="yellow-info">{a.name}</span>
<p className="third-brown small-font">{a.desc}</p>
<p className="third-brown small-font">{t(`downloadAddons.${a.descKey}`)}</p>
</td>
<td className="real-info-box no-wrap-td">
<a href={a.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="nw-tool-btn">
Descargar
{t('downloadAddons.download')}
</a>
</td>
</tr>