El botón de solicitar token deja de quedarse bloqueado en «Token enviado»

Tras un envío correcto se ponía `sent` y el botón quedaba desactivado para
siempre: no volvía a «Solicitar token» y, sobre todo, ya no podías pulsarlo para
ver el aviso de «cada 7 días», que es la respuesta que hay que ver. Había que
recargar la página para recuperarlo.

Ese bloqueo no venía del original: la versión anterior (isla React) tenía
`disabled={busy}` y nada más. Se vuelve a eso. La clave `sent` («Token enviado»)
queda sin uso y se borra de ES/EN.

Verificado en producción: dos POST seguidos responden el cooldown, en vez de que
el segundo fuera inalcanzable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/en.json

@@ -391,7 +391,6 @@
     "never": "Not requested",
     "request": "Request token",
     "requesting": "Requesting token",
-    "sent": "Token sent",
     "forgot": "I forgot the Security token",
     "success": "The Security token has been sent to the account's email.",
     "cooldown": "You can only request a new Security token every 7 days.",