web-next: herramientas de PD (transferir, comercio, códigos de promoción)

- /transfer-d-points: transferir PD a la cuenta dueña de un personaje
  (requiere token de seguridad; movimiento atómico con FOR UPDATE).
- /trade-points: comercio PD<->oro mediante códigos de 1 solo uso
  (contraseña + token + Turnstile; oro al creador por SOAP; expira 1h;
  lock de 5s tras canjear; rollback total si falla la entrega).
- /promo-code: canje de códigos por PD/PV (sensibles a mayúsculas/minúsculas,
  usos limitados, 1 canje por cuenta).
- /admin/promo: panel para crear / editar / activar / desactivar / borrar
  códigos de promoción.
- Tablas nuevas (sql/): home_tradecode, home_promocode, home_promoredemption.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -482,7 +482,21 @@
     "show": "Mostrar",
     "hide": "Ocultar",
     "categoryNotEmpty": "La categoría tiene foros; bórralos primero.",
-    "backToPanel": "← Volver al panel"
+    "backToPanel": "← Volver al panel",
+    "managePromo": "Gestionar códigos de promoción",
+    "promo": "Códigos de promoción",
+    "createPromo": "Crear código",
+    "promoCode": "Código",
+    "promoPd": "PD",
+    "promoPv": "PV",
+    "promoMaxUses": "Usos máx.",
+    "promoExpires": "Caduca (opcional)",
+    "promoActive": "Activo",
+    "promoUses": "Usos",
+    "promoRedemptions": "Canjes",
+    "noPromo": "No hay códigos de promoción.",
+    "promoDuplicate": "Ya existe un código con ese texto.",
+    "promoEmptyError": "Escribe el código y al menos PD o PV (con usos máx. ≥ 1)."
   },
   "Vote": {
     "title": "Votar por nosotros",