Reclutamiento: página de usuario para reclamar recompensas (recruit-a-friend)

Portado de home/views/recruit.py:
- lib/recruit-claim.ts: getRecruitRewards (con marca de reclamadas),
  getRecruitedLevel80Count, y claimRecruitReward con las mismas validaciones que
  Django (recompensa existe, no reclamada, amigos reclutados a nivel 80 suficientes,
  anti-abuso por IP compartida), entrega por SOAP `.send items` (éxito si "Mail sent to")
  y registro en home_claimedreward. Extra de seguridad: valida que el personaje sea de la cuenta.
- API POST /api/recruit/claim (401 sin sesión).
- UI /recruit (pública): rejilla de recompensas con estado reclamada/elegible/bloqueada,
  selector de personaje y contador de amigos a nivel 80. Enlace en el footer.
- i18n es/en: namespace RecruitClaim + Nav.recruit.

Verificado: build OK, /recruit 200, claim 401 sin sesión.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "logout": "Cerrar sesión",
     "language": "Idioma",
     "forum": "Foros",
-    "vote": "Votar"
+    "vote": "Votar",
+    "recruit": "Reclutar"
   },
   "Home": {
     "brand": "Nova WoW",
@@ -374,5 +375,29 @@
     "prev": "Anterior",
     "next": "Siguiente",
     "page": "Página"
+  },
+  "RecruitClaim": {
+    "title": "Recluta a un amigo",
+    "intro": "Invita a tus amigos: cuando alcancen el nivel 80, reclama recompensas.",
+    "loginToClaim": "Inicia sesión para reclamar recompensas",
+    "level80Friends": "Amigos reclutados a nivel 80",
+    "deliverTo": "Entregar a",
+    "noCharacters": "No tienes personajes.",
+    "noRewards": "No hay recompensas disponibles.",
+    "requires": "Requiere {n} amigo(s)",
+    "claimed": "Reclamada",
+    "claiming": "Reclamando…",
+    "claim": "Reclamar",
+    "locked": "Bloqueada",
+    "notEnoughFriends": "No tienes suficientes amigos a nivel 80.",
+    "notAuthenticated": "Debes iniciar sesión.",
+    "invalidRequest": "Solicitud no válida.",
+    "selectRewardAndCharacter": "Selecciona una recompensa y un personaje.",
+    "rewardNotFound": "Recompensa no encontrada.",
+    "invalidCharacter": "Ese personaje no es tuyo.",
+    "alreadyClaimed": "Ya has reclamado esta recompensa.",
+    "requirementsNotMet": "No cumples los requisitos (o los amigos comparten tu IP).",
+    "deliveryError": "Error al entregar la recompensa.",
+    "claimSuccess": "Recompensa «{reward}» entregada a {character}."
   }
 }