diff --git a/web-next/app/[locale]/account/page.tsx b/web-next/app/[locale]/account/page.tsx
index 65667b1..3264bec 100644
--- a/web-next/app/[locale]/account/page.tsx
+++ b/web-next/app/[locale]/account/page.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server'
-import { redirect } from '@/i18n/navigation'
+import { redirect, Link } from '@/i18n/navigation'
 import { getSession } from '@/lib/session'
 import { getAccountDashboard } from '@/lib/account'
 import { LogoutButton } from '@/components/LogoutButton'
@@ -85,6 +85,67 @@ export default async function AccountPage({ params }: { params: Promise<{ locale
           </div>
         )}
       </section>
+
+      <ServicesPanel t={t} />
     </main>
   )
 }
+
+function ServicesPanel({ t }: { t: (k: string) => string }) {
+  const groups: { title: string; items: { href: string; label: string }[] }[] = [
+    {
+      title: t('servicesTitle'),
+      items: [
+        { href: '/rename', label: t('svcRename') },
+        { href: '/customize', label: t('svcCustomize') },
+        { href: '/change-race', label: t('svcChangeRace') },
+        { href: '/change-faction', label: t('svcChangeFaction') },
+        { href: '/level-up', label: t('svcLevelUp') },
+        { href: '/gold', label: t('svcGold') },
+        { href: '/transfer', label: t('svcTransfer') },
+      ],
+    },
+    {
+      title: t('utilitiesTitle'),
+      items: [
+        { href: '/revive', label: t('svcRevive') },
+        { href: '/unstuck', label: t('svcUnstuck') },
+        { href: '/security-token', label: t('svcToken') },
+      ],
+    },
+    {
+      title: t('accountSettings'),
+      items: [
+        { href: '/change-password', label: t('svcChangePassword') },
+        { href: '/change-email', label: t('svcChangeEmail') },
+      ],
+    },
+    {
+      title: t('communityTitle'),
+      items: [
+        { href: '/vote-points', label: t('svcVote') },
+        { href: '/recruit', label: t('svcRecruit') },
+        { href: '/battlepay', label: t('svcStore') },
+      ],
+    },
+  ]
+
+  return (
+    <div className="mt-8 grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+      {groups.map((g) => (
+        <section key={g.title} className="nw-card">
+          <h2 className="mb-3 text-lg font-semibold text-nw-gold-light">{g.title}</h2>
+          <ul className="space-y-1.5 text-sm">
+            {g.items.map((it) => (
+              <li key={it.href}>
+                <Link href={it.href} className="text-sky-400 hover:text-amber-300 hover:underline">
+                  {it.label}
+                </Link>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </section>
+      ))}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/web-next/messages/en.json b/web-next/messages/en.json
index 0f31b88..46d02f6 100644
--- a/web-next/messages/en.json
+++ b/web-next/messages/en.json
@@ -61,7 +61,26 @@
     "notRequested": "Not requested",
     "characters": "My characters",
     "level": "Level",
-    "noCharacters": "You have no characters yet."
+    "noCharacters": "You have no characters yet.",
+    "servicesTitle": "Character services",
+    "utilitiesTitle": "Utilities",
+    "accountSettings": "Account settings",
+    "communityTitle": "Community",
+    "svcRename": "Rename character",
+    "svcCustomize": "Customize appearance",
+    "svcChangeRace": "Change race",
+    "svcChangeFaction": "Change faction",
+    "svcLevelUp": "Level up",
+    "svcGold": "Buy gold",
+    "svcTransfer": "Transfer character",
+    "svcRevive": "Revive character",
+    "svcUnstuck": "Unstuck character",
+    "svcToken": "Security token",
+    "svcChangePassword": "Change password",
+    "svcChangeEmail": "Change email",
+    "svcVote": "Vote (points)",
+    "svcRecruit": "Recruit a friend",
+    "svcStore": "Store (Battlepay)"
   },
   "SelectAccount": {
     "title": "Select your game account",
diff --git a/web-next/messages/es.json b/web-next/messages/es.json
index 562b1b5..8f820ef 100644
--- a/web-next/messages/es.json
+++ b/web-next/messages/es.json
@@ -61,7 +61,26 @@
     "notRequested": "Sin solicitar",
     "characters": "Mis personajes",
     "level": "Nivel",
-    "noCharacters": "No tienes personajes todavía."
+    "noCharacters": "No tienes personajes todavía.",
+    "servicesTitle": "Servicios de personaje",
+    "utilitiesTitle": "Utilidades",
+    "accountSettings": "Ajustes de cuenta",
+    "communityTitle": "Comunidad",
+    "svcRename": "Renombrar personaje",
+    "svcCustomize": "Personalizar aspecto",
+    "svcChangeRace": "Cambiar raza",
+    "svcChangeFaction": "Cambiar facción",
+    "svcLevelUp": "Subir de nivel",
+    "svcGold": "Comprar oro",
+    "svcTransfer": "Transferir personaje",
+    "svcRevive": "Revivir personaje",
+    "svcUnstuck": "Desatascar personaje",
+    "svcToken": "Token de seguridad",
+    "svcChangePassword": "Cambiar contraseña",
+    "svcChangeEmail": "Cambiar email",
+    "svcVote": "Votar (puntos)",
+    "svcRecruit": "Recluta a un amigo",
+    "svcStore": "Tienda (Battlepay)"
   },
   "SelectAccount": {
     "title": "Selecciona tu cuenta de juego",