Activación de cuenta: recuperar el diseño del tema y decir QUÉ cuenta se activó

La página mostraba un genérico «¡Cuenta activada!» + enlace a iniciar sesión.
Se recupera la estructura de las plantillas del tema (activation_success.html /
activation_invalid.html): bienvenida, la cuenta en `yellow-info`, y el aviso de
enlace inválido en `red-info2` con la línea de contacto.

El original dejaba un hueco: renderizaba `{{ username }}` pero la vista hacía
`render(...)` SIN contexto, así que salía «La cuenta  ha sido activada». Aquí
`activateAccount` devuelve el email y sí se muestra. Va el email tal cual se
registró, no el normalizado: ese va en MAYÚSCULAS porque lo exige el SRP6 de
Battle.net y en pantalla quedaría como INNA@INNA.CL.

El nombre del servidor sale de `getRealmName()` (acore_auth.realmlist), como en
el resto de páginas, en vez de escribirlo a mano.

Verificado en producción: el caso inválido lo pinta el servidor y sale idéntico
al del tema; y activando una fila de prueba, el API devuelve {success, email} y
reutilizar el enlace o mandar un hash que no existe dan `invalidLink` (filas de
prueba borradas después).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -201,10 +201,12 @@
   },
   "Activate": {
     "activating": "Activando tu cuenta…",
-    "success": "¡Cuenta activada! Ya puedes iniciar sesión.",
-    "invalidLink": "El enlace no es válido o ya se ha usado.",
-    "expiredLink": "El enlace ha caducado. Solicita uno nuevo.",
-    "goLogin": "Ir a iniciar sesión",
+    "welcome": "¡Bienvenido a {realm}!",
+    "activated": "La cuenta <account>{email}</account> ha sido activada exitosamente.",
+    "canPlay": "Ya puedes conectar a la página web o empezar a disfrutar del servidor.",
+    "invalidLink": "El enlace de activación es inválido",
+    "expiredLink": "El enlace de activación ha caducado",
+    "needHelp": "Si necesitas ayuda para crear una cuenta, puedes contactar con el equipo de {realm}.",
     "title": "Activación de cuenta"
   },
   "Recover": {