web-next: botón «+» para crear cuentas de juego (WOW2, WOW3…)

Junto al «Nombre de la cuenta» hay un botón «+» que pide la contraseña y crea
una nueva cuenta de juego bajo la Battle.net. Ruta /api/account/add-game-account:
verifica la contraseña (authenticate contra battlenet_accounts), calcula el
siguiente battlenet_index (máx 8) y crea la fila `account` con SRP6 Grunt
derivado de la contraseña (gameMakeRegistration) — igual que la activación, así
la cuenta sirve para entrar al juego. Recarga completa al crear/cambiar.
GameAccountSwitcher siempre presente (select si >1, texto si 1) + «+».

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -152,7 +152,13 @@
     "twofaLabel": "2FA (Verificación en 2 pasos)",
     "twofaOff": "Desactivado",
     "banHistoryLink": "Consultar historial",
-    "switchAccountLabel": "Cargar datos de la cuenta:"
+    "switchAccountLabel": "Cargar datos de la cuenta:",
+    "addAccount": "Añadir cuenta",
+    "addAccountPassword": "Contraseña",
+    "addAccountConfirm": "Añadir",
+    "addAccountBadPassword": "Contraseña incorrecta",
+    "addAccountMax": "Has alcanzado el máximo de cuentas",
+    "addAccountError": "No se pudo añadir la cuenta"
   },
   "SelectAccount": {
     "title": "Selecciona tu cuenta de juego",