URLs con barra final (trailingSlash) como el sitio original

next.config: trailingSlash true → /es redirige a /es/ y los enlaces se generan
con barra. Se ajustan a barra final los destinos internos que se enlazan a mano
(logout /log-out/ y su redirect, y los window.location.assign de login/
select-account) para evitar el salto 308 extra.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/app/[locale]/log-out/route.ts

@@ -18,5 +18,5 @@ export async function GET(_request: Request, { params }: { params: Promise<{ loc
   const session = await getSession()
   session.destroy()
 
-  return new NextResponse(null, { status: 303, headers: { Location: `/${loc}` } })
+  return new NextResponse(null, { status: 303, headers: { Location: `/${loc}/` } })
 }