URLs con barra final (trailingSlash) como el sitio original

next.config: trailingSlash true → /es redirige a /es/ y los enlaces se generan
con barra. Se ajustan a barra final los destinos internos que se enlazan a mano
(logout /log-out/ y su redirect, y los window.location.assign de login/
select-account) para evitar el salto 308 extra.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/next.config.ts

@@ -4,7 +4,8 @@ import createNextIntlPlugin from 'next-intl/plugin'
 const withNextIntl = createNextIntlPlugin('./i18n/request.ts')
 
 const nextConfig: NextConfig = {
-  /* config options here */
+  // URLs con barra final (/es/ en vez de /es), como el sitio original.
+  trailingSlash: true,
 }
 
 export default withNextIntl(nextConfig)