Corrige a 3.4.3 (WotLK Classic + bnet) textos y lógica de expansión

- Plantillas: los textos hardcodeados "WotLK 3.3.5a" pasan a "3.4.3" (title,
  description, keywords, og:* en head.html; encabezado de la portada).
- Expansión: se centraliza en ServerSelection (helper expansion_from_gamebuild
  + propiedad .expansion) y se reconoce WoW Classic: WotLK Classic 3.4.x
  (~44832–51536, p.ej. 3.4.3=51505) además de 3.3.5a (12340), y Cataclysm
  Classic 4.4.x además de 4.3.4 (15595). Se elimina la lógica duplicada de los
  4 sitios (api, context_processor, pages x2) que solo mapeaban 12340->WotLK.

El ServerSelection de Nova WoW queda en build 51505 (3.4.3) -> etiqueta WotLK,
puerto 1119 (bnetserver).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

home/templates/partials/noticias.html

@@ -3,7 +3,7 @@
  <div class="main-page">
             <div class="middle-content middle-content-index">
                 <div class="body-content">
-                    <div class="title-content"><h1>{{ NOMBRE_SERVIDOR }} WOTLK 3.3.5A</h1></div>
+                    <div class="title-content"><h1>{{ NOMBRE_SERVIDOR }} WOTLK 3.4.3</h1></div>
                     <div class="box-content">
                         <div class="raf-index-holder">
                             <div class="right-content" id="right-content-min">