diff --git a/web-next/app/[locale]/admin/gold/page.tsx b/web-next/app/[locale]/admin/gold/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..a81c9c8
--- /dev/null
+++ b/web-next/app/[locale]/admin/gold/page.tsx
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server'
+import { redirect } from '@/i18n/navigation'
+import { getSession } from '@/lib/session'
+import { isAdmin } from '@/lib/admin'
+import { listGoldOptions } from '@/lib/admin-gold'
+import { AdminGoldManager } from '@/components/AdminGoldManager'
+
+export const dynamic = 'force-dynamic'
+
+export default async function AdminGoldPage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
+  const { locale } = await params
+  setRequestLocale(locale)
+  const t = await getTranslations('Admin')
+  const session = await getSession()
+  if (!session.bnetId) redirect({ href: '/login', locale })
+  if (!(await isAdmin(session))) redirect({ href: '/', locale })
+  const options = await listGoldOptions()
+  return (
+    <main className="mx-auto max-w-3xl px-4 py-8">
+      <h1 className="mb-6 text-2xl font-bold text-amber-500">{t('gold')}</h1>
+      <AdminGoldManager initial={options} />
+    </main>
+  )
+}
diff --git a/web-next/app/[locale]/admin/page.tsx b/web-next/app/[locale]/admin/page.tsx
index de0bfdc..1c2a4a1 100644
--- a/web-next/app/[locale]/admin/page.tsx
+++ b/web-next/app/[locale]/admin/page.tsx
@@ -32,6 +32,11 @@ export default async function AdminPage({ params }: { params: Promise<{ locale:
             {t('manageVotes')}
           </Link>
         </li>
+        <li>
+          <Link href="/admin/gold" className="text-sky-400 hover:underline">
+            {t('manageGold')}
+          </Link>
+        </li>
       </ul>
     </main>
   )
diff --git a/web-next/app/api/admin/gold/[id]/route.ts b/web-next/app/api/admin/gold/[id]/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..94ebcb1
--- /dev/null
+++ b/web-next/app/api/admin/gold/[id]/route.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { getSession } from '@/lib/session'
+import { isAdmin } from '@/lib/admin'
+import { deleteGoldOption } from '@/lib/admin-gold'
+
+export async function DELETE(_request: Request, { params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const session = await getSession()
+  if (!(await isAdmin(session))) return Response.json({ success: false, error: 'forbidden' }, { status: 403 })
+  const { id } = await params
+  await deleteGoldOption(Number(id))
+  return Response.json({ success: true })
+}
diff --git a/web-next/app/api/admin/gold/route.ts b/web-next/app/api/admin/gold/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..fbf2f21
--- /dev/null
+++ b/web-next/app/api/admin/gold/route.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { getSession } from '@/lib/session'
+import { isAdmin } from '@/lib/admin'
+import { createGoldOption } from '@/lib/admin-gold'
+
+export async function POST(request: Request) {
+  const session = await getSession()
+  if (!(await isAdmin(session))) return Response.json({ success: false, error: 'forbidden' }, { status: 403 })
+  let b: Record<string, unknown> = {}
+  try { b = await request.json() } catch { return Response.json({ success: false, error: 'invalidRequest' }, { status: 400 }) }
+  const goldAmount = Number(b.goldAmount)
+  const price = Number(b.price)
+  if (!(goldAmount > 0) || !(price >= 0)) return Response.json({ success: false, error: 'emptyError' })
+  const id = await createGoldOption(goldAmount, price)
+  return Response.json({ success: true, id })
+}
diff --git a/web-next/components/AdminGoldManager.tsx b/web-next/components/AdminGoldManager.tsx
new file mode 100644
index 0000000..0d12ba4
--- /dev/null
+++ b/web-next/components/AdminGoldManager.tsx
@@ -0,0 +1,83 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import { useTranslations } from 'next-intl'
+import type { GoldOption } from '@/lib/admin-gold'
+
+export function AdminGoldManager({ initial }: { initial: GoldOption[] }) {
+  const t = useTranslations('Admin')
+  const [opts, setOpts] = useState(initial)
+  const [form, setForm] = useState({ goldAmount: '', price: '' })
+  const [busy, setBusy] = useState(false)
+
+  function upd(k: string, v: string) {
+    setForm((f) => ({ ...f, [k]: v }))
+  }
+
+  async function create(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault()
+    const goldAmount = Number(form.goldAmount)
+    const price = Number(form.price)
+    if (busy || !(goldAmount > 0) || !(price >= 0)) return
+    setBusy(true)
+    try {
+      const res = await fetch('/api/admin/gold', {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        credentials: 'same-origin',
+        body: JSON.stringify({ goldAmount, price }),
+      })
+      const data: { success?: boolean; id?: number } = await res.json()
+      if (data.success && data.id) {
+        setOpts(
+          [...opts, { id: data.id, gold_amount: goldAmount, price }].sort((a, b) => a.gold_amount - b.gold_amount),
+        )
+        setForm({ goldAmount: '', price: '' })
+      }
+    } finally {
+      setBusy(false)
+    }
+  }
+
+  async function remove(id: number) {
+    if (!confirm(t('confirmDelete'))) return
+    const res = await fetch(`/api/admin/gold/${id}`, { method: 'DELETE', credentials: 'same-origin' })
+    if ((await res.json()).success) setOpts(opts.filter((o) => o.id !== id))
+  }
+
+  const field = 'nw-input'
+  return (
+    <div>
+      <form onSubmit={create} className="mb-8 grid gap-3 nw-card sm:grid-cols-[1fr_1fr_auto] sm:items-end">
+        <label className="text-sm">
+          <span className="mb-1 block text-nw-muted">{t('goldAmount')}</span>
+          <input type="number" min="1" value={form.goldAmount} onChange={(e) => upd('goldAmount', e.target.value)} placeholder="10000" className={field} />
+        </label>
+        <label className="text-sm">
+          <span className="mb-1 block text-nw-muted">{t('goldPrice')}</span>
+          <input type="number" min="0" step="0.01" value={form.price} onChange={(e) => upd('price', e.target.value)} placeholder="4.99" className={field} />
+        </label>
+        <button type="submit" disabled={busy} className="nw-btn disabled:opacity-60">
+          {busy ? t('creating') : t('create')}
+        </button>
+      </form>
+      {opts.length === 0 ? (
+        <p className="text-amber-200/70">{t('noGold')}</p>
+      ) : (
+        <ul className="divide-y divide-amber-900/40">
+          {opts.map((o) => (
+            <li key={o.id} className="flex items-center justify-between gap-4 py-3">
+              <div>
+                <p className="font-semibold text-amber-300">{o.gold_amount.toLocaleString()} {t('goldUnit')}</p>
+                <p className="text-xs text-amber-200/50">{o.price.toFixed(2)} €</p>
+              </div>
+              <button onClick={() => remove(o.id)} className="rounded border border-red-900/60 px-3 py-1 text-sm text-red-400 hover:bg-red-950/40">
+                {t('delete')}
+              </button>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/web-next/lib/admin-gold.ts b/web-next/lib/admin-gold.ts
new file mode 100644
index 0000000..1e67d36
--- /dev/null
+++ b/web-next/lib/admin-gold.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { RowDataPacket, ResultSetHeader } from 'mysql2'
+import { db, DB } from './db'
+
+export interface GoldOption {
+  id: number
+  gold_amount: number
+  price: number
+}
+
+export async function listGoldOptions(): Promise<GoldOption[]> {
+  const [rows] = await db(DB.default).query<RowDataPacket[]>(
+    'SELECT id, gold_amount, price FROM home_goldprice ORDER BY gold_amount',
+  )
+  return rows.map((r) => ({ id: r.id, gold_amount: r.gold_amount, price: Number(r.price) }))
+}
+
+export async function createGoldOption(goldAmount: number, price: number): Promise<number> {
+  const [res] = await db(DB.default).query<ResultSetHeader>(
+    'INSERT INTO home_goldprice (gold_amount, price) VALUES (?, ?)',
+    [goldAmount, price],
+  )
+  return res.insertId
+}
+
+export async function deleteGoldOption(id: number): Promise<void> {
+  await db(DB.default).query('DELETE FROM home_goldprice WHERE id = ?', [id])
+}
diff --git a/web-next/messages/en.json b/web-next/messages/en.json
index 8c7c305..e5b0878 100644
--- a/web-next/messages/en.json
+++ b/web-next/messages/en.json
@@ -326,7 +326,13 @@
     "voteUrl": "URL",
     "voteImage": "Image URL",
     "votePoints": "VP per vote",
-    "noVotes": "No vote sites."
+    "noVotes": "No vote sites.",
+    "manageGold": "Manage gold options",
+    "gold": "Gold options",
+    "goldAmount": "Gold amount",
+    "goldPrice": "Price (€)",
+    "goldUnit": "gold",
+    "noGold": "No gold options."
   },
   "Vote": {
     "title": "Vote for us",
diff --git a/web-next/messages/es.json b/web-next/messages/es.json
index f421d6f..4aa1f22 100644
--- a/web-next/messages/es.json
+++ b/web-next/messages/es.json
@@ -326,7 +326,13 @@
     "voteUrl": "URL",
     "voteImage": "URL de la imagen",
     "votePoints": "PV por voto",
-    "noVotes": "No hay sitios de voto."
+    "noVotes": "No hay sitios de voto.",
+    "manageGold": "Gestionar opciones de oro",
+    "gold": "Opciones de oro",
+    "goldAmount": "Cantidad de oro",
+    "goldPrice": "Precio (€)",
+    "goldUnit": "oro",
+    "noGold": "No hay opciones de oro."
   },
   "Vote": {
     "title": "Votar por nosotros",