Página de votación de usuario (/vote-points) + enlace en cabecera

- lib/vote.ts: getVoteSites (home_votesite), registerVote (cooldown 12h30 vía
  home_votelog, acredita PV en home_api_points, registra el voto).
- Route /api/vote (POST {url}, guard sesión). Página /vote-points (VotePanel:
  abre el sitio + registra el voto, muestra PV/cooldown). Enlace "Votar" en cabecera.
- Cierra el ciclo con el admin de sitios de voto.

Verificado: /vote-points 200, POST 401 sin sesión; lógica probada: voto -> +PV,
segundo voto -> cooldown 12h29m.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -10,7 +10,8 @@
     "account": "Mi cuenta",
     "logout": "Cerrar sesión",
     "language": "Idioma",
-    "forum": "Foros"
+    "forum": "Foros",
+    "vote": "Votar"
   },
   "Home": {
     "brand": "Nova WoW",
@@ -300,5 +301,18 @@
     "voteImage": "URL de la imagen",
     "votePoints": "PV por voto",
     "noVotes": "No hay sitios de voto."
+  },
+  "Vote": {
+    "title": "Votar por nosotros",
+    "info": "Vota por {server} en las siguientes páginas y recibe PV. Puedes votar en cada sitio cada 12 horas.",
+    "vote": "Votar",
+    "voting": "Votando…",
+    "pv": "PV",
+    "success": "¡Gracias por votar en {site}! Se han acreditado {points} PV.",
+    "cooldown": "Debes esperar {hours}h {minutes}m para volver a votar en este sitio.",
+    "siteNotFound": "Sitio de votación no encontrado.",
+    "genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
+    "noSites": "No hay sitios de votación configurados todavía.",
+    "loginToVote": "Inicia sesión para votar."
   }
 }