El renombrado de las 41 tablas (cccc703) no llegó a los ficheros SQL ni a los
generadores, así que seguían creando y consultando tablas home_* que ya no
existen: aplicarlos hoy no reproducía el portal.
- 12 ficheros pasan a las tablas reales (store_item, stripelog, noticia, ...).
- Los 6 que llevaban el prefijo en el NOMBRE se renombran también; nada los
referenciaba.
- gen_store_catalog.py leía FROM home_store_item de django_wow (roto) y
db2_to_sql.py generaba home_item_data; corregidos, con sus comentarios.
- add_stripelog_service.sql usaba ADD COLUMN IF NOT EXISTS, que es de MariaDB:
en MySQL 9.7 daba error de sintaxis y no se podía aplicar (la columna se había
puesto a mano en prod). Ahora es un ADD COLUMN normal, como su hermano.
Se dejan intactos sql/rename_home_prefix.sql y
sql/drop_home_securitytoken_authuser_fk.sql: son migraciones ya aplicadas y los
nombres home_* son parte de su historia.
Verificado importando todo en BD limpias: los ALTER dejan stripelog y noticia
con el esquema idéntico a producción, y la consulta de gen_store_catalog.py
devuelve filas.
home_noticia gana columnas titulo_en/contenido_en (sql/add_news_en.sql). getNoticias(locale)
usa la versión EN si existe, si no cae al español (título y contenido independientes); la fecha
también se formatea por idioma. El panel de admin permite escribir la traducción al crear y EDITAR
noticias existentes (nuevo PUT /api/admin/news/[id], updateNews). Claves Admin nuevas (título/
contenido EN, editar/guardar). Probado: /en/ muestra EN, /es/ ES; PUT guardado (403 sin sesión).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Inna