Los valores de las columnas Concepto/Método/Estado venían en español desde la lib.
Ahora getPointsHistory devuelve CLAVES (conceptKey+args, method 'vote'/'promo',
status 'delivered'/'pending'/'credited') y la página las traduce. Concepto por
servicio ("Rename character: {char}", "Vote on {site}", "Code {code}", "{n} PD");
los pagos heredados sin servicio caen a conceptRaw. Claves nuevas en History.points.
Verificado con la cuenta 15: todas las combinaciones resuelven en es y en.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Historial unificado por cuenta que combina las fuentes reales: home_stripelog
(pagos Stripe mode test/live + SumUp mode sumup), home_votelog (PV de votos) y
home_promoredemption (PD/PV por código). Detecta compras de PD ("N PD") vs
servicios pagados en €. lib/points-history.ts (getPointsHistory + getPointsBalances)
y página con el diseño (info + tabla Fecha/Concepto/Método/PD/PV/Importe/Estado
+ saldo actual). El Django original solo tenía un stub.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Inna