-- Noticias multiidioma: versión en inglés (opcional). Si están vacías, la home
-- en inglés cae a la versión en español. El texto original (titulo/contenido) es ES.
ALTER TABLE home_noticia
  ADD COLUMN titulo_en VARCHAR(200) NULL AFTER titulo,
  ADD COLUMN contenido_en LONGTEXT NULL AFTER contenido;