// Traducción del contenido del foro que viene del seed (categorías, foros,
// descripciones, clases e idiomas). El valor guardado en la BD es el inglés (que
// respeta el SQL original); aquí se mapea a español según el locale, sin tocar el
// esquema. Si un texto no está en el mapa (p. ej. un foro nuevo creado desde el
// admin), se devuelve tal cual.
const ES: Record<string, string> = {
  // Categorías
  News: 'Noticias',
  Reports: 'Reportes',
  General: 'General',
  'Community Forums': 'Foros de la comunidad',
  'Localized Forums': 'Foros por idioma',
  'Class Discussions': 'Discusiones de clase',

  // Foros
  'Latest News': 'Últimas noticias',
  'Rules and Regulations': 'Normas y reglas',
  'Appeal a Ban': 'Apelar un baneo',
  'Report a Player': 'Reportar a un jugador',
  'Report a Gm/Dev': 'Reportar a un GM/Dev',
  'General Discussion': 'Discusión general',
  Suggestions: 'Sugerencias',
  'Guides & Tutorials': 'Guías y tutoriales',
  'Support & Q/A': 'Soporte y preguntas',
  Addons: 'Addons',
  'Guild Recruitment': 'Reclutamiento de hermandades',
  'Introduce Yourself': 'Preséntate',
  'Dungeons and Raids': 'Mazmorras y bandas',
  'World PvP, Arenas & Battlegrounds': 'JcJ mundial, arenas y campos de batalla',
  'Specific Discussions': 'Discusiones específicas',

  // Idiomas
  English: 'Inglés',
  Persian: 'Persa',
  Romania: 'Rumano',
  Russian: 'Ruso',
  Bulgaria: 'Búlgaro',
  Spanish: 'Español',
  French: 'Francés',
  German: 'Alemán',
  Italian: 'Italiano',
  Polish: 'Polaco',

  // Clases
  'Death Knight': 'Caballero de la Muerte',
  'Demon Hunter': 'Cazador de Demonios',
  Druid: 'Druida',
  Evoker: 'Evocador',
  Hunter: 'Cazador',
  Mage: 'Mago',
  Monk: 'Monje',
  Paladin: 'Paladín',
  Priest: 'Sacerdote',
  Rogue: 'Pícaro',
  Shaman: 'Chamán',
  Warlock: 'Brujo',
  Warrior: 'Guerrero',

  // Descripciones
  'Latest news for the community.': 'Últimas noticias para la comunidad.',
  'Laws to abide by to keep your game experience intact.':
    'Normas que respetar para mantener intacta tu experiencia de juego.',
  'Appeal a ban if you think you where wrongly banned.': 'Apela un baneo si crees que fue injusto.',
  'Report a player/s for breaking rules in-game.':
    'Reporta a jugadores que incumplan las normas dentro del juego.',
  'Report a Gm/Dev.': 'Reporta a un GM/Dev.',
  'For anything and everything this server related.': 'Para cualquier cosa relacionada con el servidor.',
  'Give us your thoughts on anything to do with the server.':
    'Danos tu opinión sobre cualquier cosa del servidor.',
  'Create guides to help the community.': 'Crea guías para ayudar a la comunidad.',
  'Having trouble with something or just want to help players out?':
    '¿Tienes algún problema o quieres ayudar a otros jugadores?',
  'Helpful and interesting Addons.': 'Addons útiles e interesantes.',
  'New player? Tell us a bit about yourself.': '¿Jugador nuevo? Cuéntanos algo sobre ti.',
  'Everything about raiding, organization and shared experience.':
    'Todo sobre bandas, organización y experiencia compartida.',
  'Discuss builds, city raids, arenas and battlegrounds.':
    'Habla de builds, asaltos a ciudades, arenas y campos de batalla.',
  'Discussion about your favorite Faction, Roleplay and ...':
    'Discusión sobre tu facción favorita, rol y ...',
}

/** Traduce un texto del foro (categoría/foro/descripción) al locale. en = original. */
export function localizeForum(text: string | null | undefined, locale: string): string {
  if (!text) return ''
  if (locale === 'en') return text
  return ES[text] ?? text
}