Inna/NightSpire
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
41b42eddc2964d45906009ae3542eef262a5d4d8
NightSpire/web-next/messages/es.json
T
Inna 1a2d40ee9c Añadir /send-gift (Enviar regalo) pagado por SumUp 
Envía ítems de la tienda por correo al personaje de un amigo, pagado por
SumUp. lib/gift.ts (catálogo por categoría, priceCart con precios reales de
BD, sendGiftByMail vía SOAP .send items troceado a 12/correo + anti-inyección);
servicio send-gift en PAID_SERVICES; ruta dedicada /api/gift/checkout (origen
propio, destino existe, token de seguridad, carrito); SendGiftForm + página con
el diseño; i18n Paid[send-gift]; seed_giftitems.sql (4 cat, 8 ítems).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-14 13:49:56 +00:00

698 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Metadata": {
"title": "Nova WoW Server de WoW WotLK 3.4.3 Latino y Español 💎",
"description": "Descarga y juega gratis a WotLK Classic en Nova WoW - Server de WoW WotLK 3.4.3 Latino y Español - El mejor server de WoW 🔥"
},
"Nav": {
"home": "Inicio",
"login": "Iniciar sesión",
"register": "Crear cuenta",
"account": "Mi cuenta",
"logout": "Cerrar sesión",
"language": "Idioma",
"forum": "Foros",
"vote": "Votar",
"recruit": "Reclutar",
"store": "Tienda"
},
"Home": {
"brand": "Nova WoW",
"serverStatus": "Estado del servidor",
"server": "Servidor",
"onlineCharacters": "Personajes en línea",
"login": "Login",
"address": "Dirección",
"notAvailable": "No disponible",
"news": "Noticias",
"noNews": "No hay noticias disponibles en este momento.",
"link": "Enlace",
"here": "aquí",
"tagline": "El mejor servidor de WoW WotLK Classic 3.4.3 en español y latino. Únete gratis a una comunidad de miles de jugadores.",
"ctaRegister": "Crear cuenta gratis",
"ctaForum": "Ver foros"
},
"Login": {
"title": "Conectar a Nova WoW",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"submit": "Conectar",
"connecting": "Conectando…",
"success": "Conexión exitosa. Redirigiendo…",
"invalidCredentials": "Correo o contraseña incorrectos",
"missingFields": "Por favor rellene todos los campos.",
"invalidRequest": "Solicitud no válida.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"forgot": "He olvidado mi contraseña/usuario",
"newHere": "¿Nuevo en la comunidad? Puedes crear una cuenta",
"createAccount": "aquí",
"captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta.",
"forgotActivation": "No me ha llegado el enlace de activación",
"publicNote": "* Si conectas desde un lugar público recuerda desconectar cuando no estés usando la página web o el foro."
},
"Account": {
"title": "Mi cuenta",
"bnetAccount": "Cuenta (Battle.net)",
"gameAccount": "Cuenta de juego",
"logout": "Cerrar sesión",
"points": "Puntos",
"dp": "PD",
"vp": "PV",
"battlepayCredits": "Créditos Battlepay",
"securityToken": "Token de seguridad",
"requested": "Solicitado",
"notRequested": "Sin solicitar",
"characters": "Mis personajes",
"level": "Nivel",
"noCharacters": "No tienes personajes todavía.",
"servicesTitle": "Servicios de personaje",
"utilitiesTitle": "Utilidades",
"accountSettings": "Ajustes de cuenta",
"communityTitle": "Comunidad",
"svcRename": "Renombrar personaje",
"svcCustomize": "Personalizar personaje",
"svcChangeRace": "Cambiar de raza",
"svcChangeFaction": "Cambiar de facción",
"svcLevelUp": "Subir a nivel 80",
"svcGold": "Adquirir oro",
"svcTransfer": "Transferir personaje",
"svcRevive": "Revivir personaje",
"svcUnstuck": "Desbloquear personaje",
"svcToken": "Token de seguridad",
"svcChangePassword": "Cambiar contraseña",
"svcChangeEmail": "Cambiar correo",
"svcVote": "Votar por nosotros",
"svcRecruit": "Recluta a un amigo",
"svcStore": "Tienda del cliente",
"adminPanel": "Panel de administración",
"infoTitle": "Información",
"toolsTitle": "Utilidades y Herramientas",
"adminPanelDesc": "Gestiona el servidor",
"svcChangePasswordDesc": "Gestiona una nueva contraseña",
"svcChangeEmailDesc": "Gestiona un correo activo",
"svcTokenDesc": "Seguridad extra para tu cuenta",
"svcRenameDesc": "Adquiere un nombre diferente",
"svcCustomizeDesc": "Un cambio de look para renovarse",
"svcChangeRaceDesc": "Elije una nueva raza acorde a tu clase",
"svcChangeFactionDesc": "Vive nuevas aventuras en la facción opuesta",
"svcLevelUpDesc": "Para los que no quieren levear",
"svcGoldDesc": "Consigue más oro para tu personaje",
"svcTransferDesc": "Mueve tus personajes a otra cuenta",
"svcReviveDesc": "¿Nadie más te quiere revivir?",
"svcUnstuckDesc": "Para personajes atascados",
"svcVoteDesc": "Suma tu voto en páginas top",
"svcRecruitDesc": "Trae amigos y recibe grandes premios",
"svcStoreDesc": "Paga tus compras Battlepay pendientes",
"accountOptions": "OPCIONES DE CUENTA",
"characterOptions": "OPCIONES DE PERSONAJE",
"basicData": "Datos básicos",
"accountState": "Estado de la cuenta",
"regMail": "Correo de registro",
"currentMail": "Correo actual",
"joindate": "Fecha de registro",
"lastIpWeb": "Última IP (web)",
"lastIpServer": "Última IP (Servidor)",
"banned": "Cuenta baneada",
"banEnd": "Fin de la suspensión",
"recruited": "Cuenta reclutada",
"recruitedFriends": "Amigos reclutados",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"historyOptions": "HISTORIALES",
"svcPointsHistory": "Historial de PD y PV",
"svcPointsHistoryDesc": "Revisa en qué has usado tus PD y PV",
"svcTransHistory": "Historial de transacciones",
"svcTransHistoryDesc": "Revisa los trámites que has realizado",
"svcBanHistory": "Historial de sanciones",
"svcBanHistoryDesc": "Revisa las sanciones de tu cuenta",
"svcSecurityHistory": "Historial de seguridad",
"svcSecurityHistoryDesc": "Revisa la seguridad de tu cuenta",
"svcQuest": "Rastreador de misiones",
"svcQuestDesc": "Ayuda con cadenas de misiones importantes",
"svcRestoreChar": "Recuperar personaje",
"svcRestoreCharDesc": "Restaura un personaje borrado",
"svcRestoreItems": "Recuperar ítems",
"svcRestoreItemsDesc": "Restaura objetos borrados",
"svcStoreItems": "Tienda",
"svcStoreItemsDesc": "Adquiere objetos de todo tipo",
"svcSendGift": "Enviar regalo",
"svcSendGiftDesc": "Envía regalos a tus amigos",
"svc2FA": "2FA (Verificación en 2 pasos)",
"svc2FADesc": "Gestiona la doble autenticación",
"svcTransferDP": "Tranferir PD",
"svcTransferDPDesc": "Transfiere PD a tus cuentas alternativas",
"svcTradePD": "Comercio de PD",
"svcTradePDDesc": "Compra o vende PD por oro",
"svcPromo": "Código de promoción",
"svcPromoDesc": "Canjea códigos por PD o PV",
"svcRenameGuild": "Renombrar hermandad",
"svcRenameGuildDesc": "Cambia el nombre de tu hermandad",
"svcDPoints": "Adquirir PD",
"svcDPointsDesc": "Obtiene PD y accede a recompensas",
"accountName": "Nombre de la cuenta",
"twofaLabel": "2FA (Verificación en 2 pasos)",
"twofaOff": "Desactivado",
"banHistoryLink": "Consultar historial",
"switchAccountLabel": "Cargar datos de la cuenta:",
"addAccount": "Añadir cuenta",
"addAccountPassword": "Contraseña",
"addAccountConfirm": "Añadir",
"addAccountBadPassword": "Contraseña incorrecta",
"addAccountMax": "Has alcanzado el máximo de cuentas",
"addAccountError": "No se pudo añadir la cuenta"
},
"SelectAccount": {
"title": "Selecciona tu cuenta de juego",
"loggedInAs": "Conectado como",
"choose": "Tu cuenta Battle.net tiene varias cuentas de juego. Elige con cuál quieres continuar:",
"noAccounts": "No se han encontrado cuentas de juego asociadas a esta cuenta Battle.net.",
"entering": "Entrando…",
"error": "No se pudo seleccionar la cuenta."
},
"Register": {
"title": "Creación de cuenta",
"info": "Tu cuenta es de tipo Battle.net: se identifica con tu correo electrónico. La contraseña debe ser alfanumérica y de hasta 16 caracteres. El correo debe ser de Gmail.",
"password": "Contraseña",
"confPassword": "Confirmar contraseña",
"email": "Correo electrónico de Gmail",
"confEmail": "Confirmar correo electrónico",
"recruiter": "Reclutante (opcional)",
"terms": "Acepto las Normas, los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad",
"submit": "Crear cuenta",
"creating": "Creando…",
"success": "La cuenta se ha creado. Revisa tu correo para activarla.",
"missingFields": "Por favor, complete todos los campos.",
"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"passwordTooLong": "La contraseña no debe exceder los 16 caracteres.",
"invalidEmail": "El correo electrónico no es válido.",
"emailExists": "Ya existe una cuenta con ese correo electrónico.",
"recruiterNotFound": "El reclutador ingresado no existe.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta."
},
"Activate": {
"activating": "Activando tu cuenta…",
"success": "¡Cuenta activada! Ya puedes iniciar sesión.",
"invalidLink": "El enlace no es válido o ya se ha usado.",
"expiredLink": "El enlace ha caducado. Solicita uno nuevo.",
"goLogin": "Ir a iniciar sesión",
"title": "Activación de cuenta"
},
"Recover": {
"title": "Recuperar información de cuenta",
"infoTitle": "Información",
"reqTitle": "Solicitud de información",
"prompt": "Escoge la opción acorde a la información que quieres recuperar",
"type": "¿Qué quieres recuperar?",
"typePassword": "Contraseña",
"typeAccountName": "Nombre de cuenta",
"typeSecurityToken": "Token de seguridad",
"typeActivation": "Enlace de activación",
"username": "Nombre de usuario",
"email": "Correo electrónico",
"submit": "Solicitar",
"sending": "Solicitando datos",
"sent": "Datos enviados",
"success": "Si existe una cuenta con esos datos, te hemos enviado la información.",
"invalidEmail": "Introduce un correo de Gmail válido.",
"invalidUsername": "Introduce un nombre de usuario válido.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta.",
"infoSections": [
{
"h": "Si has olvidado la contraseña de la cuenta:",
"lines": [
"- Selecciona la opción 'Contraseña'.",
"- Escribe Nombre de usuario.",
"- Un correo será enviado con un enlace para generar una contraseña nueva."
]
},
{
"h": "Si has olvidado el nombre de la cuenta:",
"lines": [
"- Selecciona la opción 'Nombre de cuenta'.",
"- Escribe el correo electrónico.",
"- Un correo será enviado con todas las cuentas ligadas al correo."
]
},
{
"h": "Si has olvidado el Token de seguridad:",
"lines": [
"- Selecciona la opción 'Token de seguridad'.",
"- Escribe el correo electrónico.",
"- Un correo será enviado con el Token de seguridad."
]
},
{
"h": "Si no has recibido el enlace de activación:",
"lines": [
"- Selecciona la opción 'Enlace de activación'.",
"- Escribe el correo electrónico.",
"- Un correo será enviado con el enlace de activación."
]
}
]
},
"Reset": {
"title": "Restablecer contraseña",
"password": "Nueva contraseña",
"confPassword": "Confirmar contraseña",
"submit": "Restablecer",
"saving": "Guardando…",
"success": "Contraseña restablecida. Ya puedes iniciar sesión.",
"goLogin": "Ir a iniciar sesión",
"invalidLink": "El enlace no es válido o ya se ha usado.",
"expiredLink": "El enlace ha caducado. Solicita uno nuevo.",
"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"passwordTooLong": "La contraseña no debe exceder los 16 caracteres.",
"accountNotFound": "No se ha encontrado la cuenta.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde."
},
"Services": {
"reviveTitle": "Revivir personaje",
"unstuckTitle": "Desbloquear personaje",
"reviveAction": "Revivir",
"unstuckAction": "Desbloquear",
"selectCharacter": "Selecciona un personaje",
"noCharactersYet": "No tienes personajes disponibles.",
"processing": "Procesando…",
"success": "Acción realizada con éxito.",
"noCharacter": "Selecciona un personaje.",
"notOfflineOrOwned": "El personaje debe estar desconectado y ser tuyo.",
"cooldown": "Solo puedes hacerlo una vez cada 12 horas.",
"soapError": "Error de comunicación con el servidor. Inténtalo más tarde.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"info": "Información",
"back": "Regresar a mi cuenta",
"backShort": "Regresar",
"choose": "Escoge el personaje:",
"unstuckInfo1": "La herramienta <b>Desbloquear personaje</b> te permite desbloquear un personaje que esté atascado y lo mueve a la ubicación de su Piedra Hogar.",
"unstuckInfo2": "Usa esta opción cuando tu personaje se encuentre atrapado y ninguna otra opción te sirva.",
"unstuckNote1": "Se requiere que el personaje esté desconectado.",
"unstuckNote2": "Se puede repetir la acción en un mismo personaje cada 12 horas.",
"unstuckChoose": "Escoge el personaje que quieres desbloquear",
"unstuckProcessing": "Desbloqueando",
"unstuckDone": "Desbloqueado",
"reviveChoose": "Escoge el personaje que quieres revivir",
"reviveProcessing": "Reviviendo",
"reviveDone": "Revivido",
"reviveInfo1": "La herramienta <b>Revivir personaje</b> te permite revivir un personaje muerto.",
"reviveInfo2": "Usa esta opción cuando tu personaje esté muerto y ninguna otra opción te sirva.",
"reviveNote1": "Se requiere que el personaje esté desconectado.",
"reviveNote2": "Se puede repetir la acción en un mismo personaje cada 12 horas."
},
"Paid": {
"rename": {
"title": "Renombrar personaje",
"pay": "Renombrar por {price} €",
"success": "El personaje {name} ha sido marcado para renombrar (se aplica al próximo inicio de sesión)."
},
"customize": {
"title": "Personalizar personaje",
"pay": "Personalizar por {price} €",
"success": "El personaje {name} ha sido marcado para personalización."
},
"change-race": {
"title": "Cambiar de raza",
"pay": "Cambiar raza por {price} €",
"success": "El personaje {name} ha sido marcado para cambio de raza."
},
"change-faction": {
"title": "Cambiar de facción",
"pay": "Cambiar facción por {price} €",
"success": "El personaje {name} ha cambiado de facción con éxito."
},
"level-up": {
"title": "Subir a nivel 80",
"pay": "Subir a nivel 80 por {price} €",
"success": "El personaje {name} ha sido subido al nivel 80."
},
"error": "No se pudo completar la operación. Si se te ha cobrado, contacta con soporte.",
"gold": {
"title": "Adquirir oro",
"buy": "Comprar oro",
"selectAmount": "Selecciona la cantidad",
"option": "{amount} oro — {price} €",
"success": "El oro ha sido añadido al personaje {name}.",
"send": "ENVIAR ORO"
},
"transfer": {
"title": "Transferir personaje",
"pay": "Transferir por {price} €",
"destination": "Cuenta de destino",
"success": "El personaje {name} ha sido transferido a la cuenta de destino."
},
"alreadyProcessed": "Tu pago se ha confirmado y la recompensa ya fue entregada.",
"send-gift": {
"title": "Enviar regalo",
"success": "El regalo ha sido enviado por correo al personaje {name}."
}
},
"SecurityToken": {
"title": "Token de seguridad",
"info1": "El <b>Token de seguridad</b> es un código de 6 dígitos (sensible a mayúsculas y minúsculas), que añade seguridad a ciertas opciones en tu panel de cuenta en la página web.",
"info2": "El mismo será solicitado para acciones importantes de la cuenta.",
"info3": "Para obtenerlo, es necesario solicitarlo haciendo click en el botón debajo.",
"info4": "Al hacer click, un mensaje será enviado al correo de la cuenta conteniendo el Token de Seguridad.",
"warning": "Es importante que conserves el Token de seguridad en un lugar seguro y no lo compartas con otros usuarios.",
"note": "Puedes solicitar un nuevo Token de seguridad una vez cada 7 días.",
"requestDateLabel": "Fecha de solicitud de Token de seguridad:",
"never": "Sin solicitar",
"request": "Solicitar token",
"requesting": "Solicitando token",
"sent": "Token enviado",
"forgot": "He olvidado el Token de seguridad",
"success": "Se ha enviado el token de seguridad a tu correo.",
"cooldown": "Solo puedes solicitar un token cada 7 días.",
"noEmail": "Añade un correo a tu cuenta antes de solicitar un token.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde."
},
"ChangePassword": {
"title": "Cambiar contraseña",
"info": "La nueva contraseña debe ser alfanumérica y de hasta 16 caracteres. Necesitas un token de seguridad.",
"currentPassword": "Contraseña actual",
"newPassword": "Contraseña nueva",
"confPassword": "Confirmar contraseña nueva",
"token": "Token de seguridad",
"submit": "Cambiar contraseña",
"changing": "Cambiando…",
"success": "Contraseña cambiada. Has sido desconectado por seguridad.",
"missingFields": "Por favor, complete todos los campos.",
"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"passwordTooLong": "La contraseña no debe exceder los 16 caracteres.",
"invalidToken": "El token de seguridad es incorrecto.",
"wrongCurrentPassword": "La contraseña actual es incorrecta.",
"accountNotFound": "No se ha encontrado la cuenta.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde."
},
"ChangeEmail": {
"title": "Cambiar correo",
"info": "El correo actual debe escribirse tal cual, respetando mayúsculas/minúsculas. El nuevo correo debe ser de Gmail. Necesitas un token de seguridad.",
"currentPassword": "Contraseña actual",
"currentEmail": "Correo actual",
"newEmail": "Nuevo correo",
"confEmail": "Confirmar nuevo correo",
"token": "Token de seguridad",
"submit": "Cambiar correo",
"sending": "Enviando…",
"success": "Se ha enviado un correo de confirmación a tu correo actual.",
"missingFields": "Por favor, complete todos los campos.",
"wrongCurrentEmail": "El correo actual no es correcto.",
"invalidEmail": "El nuevo correo no es válido.",
"invalidToken": "El token de seguridad es incorrecto.",
"wrongCurrentPassword": "La contraseña actual es incorrecta.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde."
},
"ConfirmOldEmail": {
"title": "Confirmar cambio de correo",
"activating": "Confirmando…",
"success": "Correo actual confirmado. Revisa tu NUEVO correo para completar el segundo paso.",
"error": "El enlace no es válido o ya se ha usado."
},
"ConfirmNewEmail": {
"title": "Confirmar nuevo correo",
"activating": "Aplicando el cambio…",
"success": "¡Correo cambiado con éxito! Ya puedes iniciar sesión con el nuevo correo.",
"error": "El enlace no es válido, ha caducado o no se ha encontrado la cuenta.",
"goLogin": "Ir a iniciar sesión"
},
"Forum": {
"title": "Foros",
"noForums": "No hay foros disponibles todavía.",
"topics": "Temas",
"posts": "Mensajes",
"lastTopic": "Último tema",
"by": "por",
"views": "Visitas",
"noTopics": "No hay temas en este foro todavía.",
"locked": "Cerrado",
"sticky": "Fijado",
"backToForum": "Volver a los foros",
"backToTopics": "Volver al foro",
"notFound": "No encontrado",
"newTopic": "Nuevo tema",
"reply": "Responder",
"newTopicName": "Título del tema",
"newTopicText": "Escribe tu mensaje…",
"publish": "Publicar tema",
"publishing": "Publicando…",
"replyText": "Escribe tu respuesta…",
"sendReply": "Responder",
"sending": "Enviando…",
"loginToPost": "Inicia sesión para participar.",
"emptyError": "Completa todos los campos.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"moderation": "Moderación",
"lock": "Bloquear",
"unlock": "Desbloquear",
"pin": "Fijar",
"unpin": "No fijar",
"pinned": "Fijado",
"deleteTopic": "Borrar tema",
"confirmDeleteTopic": "¿Seguro que quieres borrar este tema?",
"edit": "Editar",
"delete": "Borrar",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"confirmDeletePost": "¿Seguro que quieres borrar este mensaje?",
"tooShort": "El mensaje es demasiado corto (mínimo 5 caracteres).",
"topicLocked": "El tema está bloqueado.",
"editedMark": "editado",
"search": "Buscar",
"searchPlaceholder": "Buscar en el foro…",
"searchHint": "Escribe al menos 2 caracteres para buscar.",
"noResults": "No hay resultados para «{query}».",
"resultsCount": "{count} resultado(s) para «{query}».",
"in": "en",
"replyOnLastPage": "Ir a la última página para responder",
"moveTopic": "Mover a",
"restore": "Restaurar",
"restoreTopic": "Restaurar tema",
"deletedMark": "Borrado",
"memberSince": "Miembro desde",
"recentTopics": "Temas recientes",
"roleAdmin": "Administrador",
"roleGm": "GM"
},
"Admin": {
"title": "Panel de administración",
"dashboard": "Panel",
"news": "Noticias",
"manageNews": "Gestionar noticias",
"newsTitle": "Título",
"newsContent": "Contenido (HTML)",
"newsLink": "Enlace (opcional)",
"create": "Crear noticia",
"creating": "Creando…",
"delete": "Borrar",
"confirmDelete": "¿Borrar esta noticia?",
"noNews": "No hay noticias.",
"forbidden": "No tienes permiso para acceder aquí.",
"emptyError": "Completa el título y el contenido.",
"genericError": "Algo ha salido mal.",
"managePrices": "Gestionar precios",
"prices": "Precios de servicios",
"price": "Precio (€)",
"save": "Guardar",
"saved": "Guardado",
"svc_rename": "Renombrar personaje",
"svc_customize": "Personalizar",
"svc_change-race": "Cambiar raza",
"svc_change-faction": "Cambiar facción",
"svc_level-up": "Subir a nivel 80",
"svc_transfer": "Transferir personaje",
"manageVotes": "Gestionar sitios de voto",
"votes": "Sitios de voto",
"voteName": "Nombre",
"voteUrl": "URL",
"voteImage": "URL de la imagen",
"votePoints": "PV por voto",
"noVotes": "No hay sitios de voto.",
"manageGold": "Gestionar opciones de oro",
"gold": "Opciones de oro",
"goldAmount": "Cantidad de oro",
"goldPrice": "Precio (€)",
"goldUnit": "oro",
"noGold": "No hay opciones de oro.",
"manageUsers": "Gestionar usuarios",
"users": "Usuarios",
"searching": "Buscando…",
"userSearchPlaceholder": "Buscar cuenta por usuario o email…",
"noUsers": "No hay cuentas que coincidan.",
"online": "En línea",
"banned": "Baneado",
"lastLogin": "Último acceso",
"ban": "Banear",
"unban": "Desbanear",
"banReasonPrompt": "Motivo del baneo:",
"banDaysPrompt": "Días de baneo (0 = permanente):",
"confirmUnban": "¿Desbanear a {name}?",
"manageRecruit": "Gestionar recompensas de reclutamiento",
"recruit": "Recompensas de reclutamiento",
"requiredFriends": "Amigos requeridos",
"rewardName": "Nombre de la recompensa",
"itemId": "ID del objeto",
"itemQuantity": "Cantidad",
"itemLink": "Enlace del objeto",
"iconClass": "Clase del icono",
"noRewards": "No hay recompensas.",
"requiredFriendsShort": "{n} amigo(s)",
"manageForum": "Gestionar foros",
"newCategory": "Nueva categoría",
"categoryName": "Nombre de la categoría",
"order": "Orden",
"noCategories": "No hay categorías.",
"noForums": "Sin foros en esta categoría.",
"forumName": "Nombre del foro",
"forumDescription": "Descripción",
"addForum": "Añadir foro",
"hidden": "oculto",
"show": "Mostrar",
"hide": "Ocultar",
"categoryNotEmpty": "La categoría tiene foros; bórralos primero.",
"backToPanel": "← Volver al panel",
"managePromo": "Gestionar códigos de promoción",
"promo": "Códigos de promoción",
"createPromo": "Crear código",
"promoCode": "Código",
"promoPd": "PD",
"promoPv": "PV",
"promoMaxUses": "Usos máx.",
"promoExpires": "Caduca (opcional)",
"promoActive": "Activo",
"promoUses": "Usos",
"promoRedemptions": "Canjes",
"noPromo": "No hay códigos de promoción.",
"promoDuplicate": "Ya existe un código con ese texto.",
"promoEmptyError": "Escribe el código y al menos PD o PV (con usos máx. ≥ 1)."
},
"Vote": {
"title": "Votar por nosotros",
"info": "Vota por {server} en las siguientes páginas y recibe PV. Puedes votar en cada sitio cada 12 horas.",
"sitesTitle": "Sitios de votación",
"noteLabel": "Nota:",
"note": "algunos sitios pueden demorar unos minutos en acreditar el voto.",
"refresh": "Refrescar",
"vote": "Votar",
"voting": "Votando",
"voted": "Votado",
"pv": "PV",
"lastVote": "Último voto: {date}",
"neverVoted": "Aún no has votado aquí.",
"success": "¡Gracias por votar en {site}! Se han acreditado {points} PV.",
"cooldown": "Debes esperar {hours}h {minutes}m para volver a votar en este sitio.",
"siteNotFound": "Sitio de votación no encontrado.",
"genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
"noSites": "No hay sitios de votación configurados todavía.",
"loginToVote": "Inicia sesión para votar.",
"infoSections": [
{
"h": "¿Qué son las votaciones?",
"lines": [
"Una votación es la acción de darle un voto al servidor en una página web que ofrezca listas de tops.",
"Como recompensa a realizar una votación por {server}, se otorgan PV."
]
},
{
"h": "¿Qué son los PV?",
"lines": [
"Brindamos a nuestros usuarios la oportunidad de obtener niveles con beneficios exclusivos en nuestra comunidad en línea. Estos beneficios incluyen acceso a herramientas especiales, contenido exclusivo y mejoras significativas en la experiencia de nuestro sitio web. Al realizar una votación, los usuarios reciben PV, una unidad de reconocimiento interna que refleja su compromiso y progreso en nuestra plataforma. Los PV permiten alcanzar nuevos niveles y desbloquear recompensas exclusivas. Destacamos que los PV son una forma única de valorar y premiar la participación activa de nuestros usuarios en la comunidad."
]
},
{
"h": "¿Cómo se puede votar?",
"lines": [
"Para votar por {server}, se debe hacer click en los botones que aparecen debajo, y cada uno de ellos redirigirá a la página web del top correspondiente.",
"Una vez allí, deberás darle un voto al servidor y así recibirás tus PV."
]
},
{
"h": "¿Cuántos PV se reciben por cada voto?",
"lines": [
"En la lista inferior, cada sitio indica cuántos PV otorgará si se realiza una votación exitosa."
]
},
{
"h": "¿Cada cuánto se puede votar?",
"lines": [
"Sólo se puede votar por cada sitio cada 12 horas.",
"El recuadro informa sobre la última vez que has votado en cada sitio."
]
},
{
"h": "¿Por qué el voto no cuenta en la web?",
"lines": [
"Usamos el sistema de postback por lo que cada sitio web de votos nos envía una respuesta cada vez que un usuario vota por nuestro servidor.",
"Una vez que la respuesta es analizada en nuestra web, se sumarán los PV correspondientes siempre que el usuario haya votado correctamente.",
"Cada sitio de votación tiene, además, sus propias restricciones como sólo permitir un voto por IP por lo cual puede suceder que el voto no cuente si se usan varias cuentas para votar en el mismo día."
]
},
{
"h": "¿Tienes dudas o problemas para votar?",
"lines": [
"Si a pesar de leer este instructivo aún tienes dudas, el equipo de {server} podrá asesorarte en cualquier momento. Puedes colocar un ticket solicitando ayuda para votar."
]
}
]
},
"Common": {
"prev": "Anterior",
"next": "Siguiente",
"page": "Página"
},
"RecruitClaim": {
"title": "Recluta a un amigo",
"intro": "Invita a tus amigos: cuando alcancen el nivel 80, reclama recompensas.",
"loginToClaim": "Inicia sesión para reclamar recompensas",
"level80Friends": "Amigos reclutados a nivel 80",
"deliverTo": "Entregar a",
"noCharacters": "No tienes personajes.",
"noRewards": "No hay recompensas disponibles.",
"requires": "Requiere {n} amigo(s)",
"claimed": "Reclamada",
"claiming": "Reclamando…",
"claim": "Reclamar",
"locked": "Bloqueada",
"notEnoughFriends": "No tienes suficientes amigos a nivel 80.",
"notAuthenticated": "Debes iniciar sesión.",
"invalidRequest": "Solicitud no válida.",
"selectRewardAndCharacter": "Selecciona una recompensa y un personaje.",
"rewardNotFound": "Recompensa no encontrada.",
"invalidCharacter": "Ese personaje no es tuyo.",
"alreadyClaimed": "Ya has reclamado esta recompensa.",
"requirementsNotMet": "No cumples los requisitos (o los amigos comparten tu IP).",
"deliveryError": "Error al entregar la recompensa.",
"claimSuccess": "Recompensa «{reward}» entregada a {character}."
},
"Editor": {
"bold": "Negrita",
"italic": "Cursiva",
"underline": "Subrayado",
"strike": "Tachado",
"link": "Enlace",
"quote": "Cita",
"list": "Lista",
"code": "Código",
"linkPrompt": "URL del enlace:",
"linkText": "texto del enlace",
"quoteText": "cita",
"listItem": "elemento"
},
"Battlepay": {
"title": "Tienda (Battlepay)",
"intro": "Paga aquí tus compras pendientes de la tienda del juego. Se entregan en el juego automáticamente.",
"noOrders": "No tienes compras pendientes.",
"reference": "Referencia",
"pay": "Pagar",
"redirecting": "Redirigiendo…",
"paidOk": "¡Pago confirmado! Tu compra se entregará en el juego.",
"alreadyPaid": "Esta compra ya estaba pagada.",
"backToStore": "Volver a la tienda",
"orderNotFound": "Orden no encontrada o ya procesada.",
"genericError": "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo."
},
"NotFound": {
"title": "Página no encontrada",
"message": "Parece que la página que estás buscando no existe o no se encuentra disponible."
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink