ban-history: alcance y estado multiidioma

getSanctions devuelve claves (scopeKey account/battlenet/character + scopeName;
statusKey active/activePermanent/expired) en vez de español. La página traduce
alcance ("Character: {name}") y estado; "Permanente" ya usaba clave. Motivo y
autor son datos del GM (no se traducen). Nuevas claves History.ban.scope/status.
Verificado con sanciones de prueba (todos los combos resuelven en es y en).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/en.json

@@ -1040,7 +1040,17 @@
       "thDate": "Date",
       "thExpires": "Expires",
       "thStatus": "Status",
-      "permanent": "Permanent"
+      "permanent": "Permanent",
+      "scope": {
+        "account": "Account",
+        "battlenet": "Battle.net",
+        "character": "Character: {name}"
+      },
+      "status": {
+        "active": "Active",
+        "activePermanent": "Active (permanent)",
+        "expired": "Expired"
+      }
     },
     "security": {
       "pageTitle": "Security history",

web-next/messages/es.json

@@ -1040,7 +1040,17 @@
       "thDate": "Fecha",
       "thExpires": "Expira",
       "thStatus": "Estado",
-      "permanent": "Permanente"
+      "permanent": "Permanente",
+      "scope": {
+        "account": "Cuenta",
+        "battlenet": "Battle.net",
+        "character": "Personaje: {name}"
+      },
+      "status": {
+        "active": "Activo",
+        "activePermanent": "Activo (permanente)",
+        "expired": "Expirado"
+      }
     },
     "security": {
       "pageTitle": "Historial de seguridad",