Renombrar /login -> /log-in en toda la web (/login da 404)

Mueve la página de login a /log-in y actualiza todas las referencias (enlace
CONECTAR del header y los redirect de auth de ~45 páginas). /login ahora da 404.
La API /api/auth/login no se toca (solo la ruta de página).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/components/SiteHeader.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ export function SiteHeader({
           {loggedIn ? (
             <Link href="/">{t('header.home')}</Link>
           ) : (
-            <Link href="/register">{t('header.register')}</Link>
+            <Link href="/create-account">{t('header.register')}</Link>
           )}
 
           <div className="nav-dropdown">
@@ -124,7 +124,7 @@ export function SiteHeader({
               </div>
             </div>
           ) : (
-            <Link href="/login" className="last">
+            <Link href="/log-in" className="last">
               {t('header.login')}
             </Link>
           )}