web: la página de creadores de contenido (el menú VIDEOS), que daba 404

SiteHeader enlazaba /content-creators y esa página no existía en Next: el menú
VIDEOS llevaba a un 404. Réplica del partial Django `partials/videos.html`, con
sus clases del tema (cc-box, cc-avatar, cc-name...). Lee el primer registro de
home_contentcreator, igual que la vista de Django.

La descripción es HTML de CKEditor (lo edita un admin), así que se sanea con
`cleanPostHtml`, la misma allowlist que los mensajes del foro. Comprobado
metiendo un <script>alert(1)</script> a propósito: no aparece en el HTML servido.

Dos arreglos sobre el diseño de Django, que copiaba tal cual:

- El título va SIEMPRE. Django lo metía dentro del `if content_creator`, así que
  sin datos la página quedaba con un <p> suelto, sin cabecera ni caja. Ahora sin
  creador sale el título de la sección y el aviso centrado en su box-content.
- Los enlaces de YouTube/Facebook se salían por abajo de la caja. El tema le da a
  `.cc-box` una altura FIJA de 172px contando con el content-box del navegador, y
  el border-box de Tailwind le restaba el padding y el borde: 24px menos de alto
  útil. Es el mismo caso que .item-box en la tienda. Medido: la caja pasa de 172
  a 196px de alto y los enlaces dejan de desbordar.

Verificado con un creador de prueba (borrado después): /es/ y /en/ dan 200, el
título, el avatar, el iframe y los enlaces caen dentro de la caja, y con la tabla
vacía sale el mismo texto que Django.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -1367,6 +1367,12 @@
       "charactersHeading": "Personajes",
       "realmHeading": "Reino"
     },
+    "creators": {
+      "pageTitle": "Creadores de contenido",
+      "empty": "No hay información disponible en este momento.",
+      "contentType": "Tipo de contenido",
+      "media": "Medios"
+    },
     "downloadAddons": {
       "title": "Descarga de addons",
       "recommended": "Addons recomendados",