Quitar la restricción de Gmail de toda la web

Se admite cualquier dominio de correo. Quedaba en dos validaciones (registro y
cambio de correo) y en tres textos:

- Register.email     «Correo electrónico de Gmail» -> «Correo electrónico»
- Register.emailRule «debe pertenecer a Gmail y con acceso al mismo» -> «debe ser
  válido y tener acceso al mismo» (el correo de activación sigue siendo real, así
  que se conserva el «con acceso»)
- ChangeEmail.info   se cae la frase «El nuevo correo debe ser de Gmail»

`GMAIL_RE` se queda sin uso y desaparece: ahora `EMAIL_RE` es la ÚNICA validación
de correo del sitio (registro, cambio, recuperación y login), así que no pueden
volver a divergir como pasaba (recuperar exigía Gmail y dejaba fuera a 16 de las
17 cuentas existentes).

Verificado: pasan inna@inna.cl, hotmail, outlook, proton, nightspire.gg y
dominios con doble punto; siguen fuera 15#1, textos sin @, dobles arrobas y
espacios. En la /es/create-account que sirve producción ya no aparece «Gmail».

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/en.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "alreadyLoggedCreate": "If you want to create an account, <logout>sign out</logout> first.",
     "password": "Password",
     "confPassword": "Confirm password",
-    "email": "Gmail email address",
+    "email": "Email address",
     "confEmail": "Confirm email address",
     "recruiter": "Recruiter (optional)",
     "submit": "Create account",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "captchaFailed": "Anti-bot verification failed. Please retry.",
     "bnetType": "Your account is a Battle.net account: it is identified by your email address.",
     "passwordRule": "The password must be alphanumeric and up to 16 characters long.",
-    "emailRule": "The email must be a Gmail address you have access to.",
+    "emailRule": "The email must be valid and one you have access to.",
     "activation1": "Once the account has been created successfully, an email with an activation link will be sent.",
     "activation2": "If you do not use the activation link, the account cannot be used to connect to the server.",
     "loginHint": "When logging in, use your EMAIL address.",
@@ -417,7 +417,7 @@
   },
   "ChangeEmail": {
     "title": "Change email",
-    "info": "The current email must be entered exactly, respecting case. The new email must be a Gmail address. You need a security token.",
+    "info": "The current email must be entered exactly, respecting case. You need a security token.",
     "currentPassword": "Current password",
     "currentEmail": "Current email",
     "newEmail": "New email",

web-next/messages/es.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "alreadyLoggedCreate": "Si quieres crear una cuenta, primero <logout>desconecta</logout>.",
     "password": "Contraseña",
     "confPassword": "Confirmar contraseña",
-    "email": "Correo electrónico de Gmail",
+    "email": "Correo electrónico",
     "confEmail": "Confirmar correo electrónico",
     "recruiter": "Reclutante (opcional)",
     "submit": "Crear cuenta",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta.",
     "bnetType": "Tu cuenta es de tipo Battle.net: se identifica con tu correo electrónico.",
     "passwordRule": "La contraseña debe ser alfanumérica y con una longitud de hasta 16 caracteres.",
-    "emailRule": "El correo debe pertenecer a Gmail y con acceso al mismo.",
+    "emailRule": "El correo debe ser válido y tener acceso al mismo.",
     "activation1": "Una vez que la cuenta se haya creado exitosamente, se enviará un correo con un enlace de activación.",
     "activation2": "De no usar el enlace de activación, la cuenta no podrá usarse para conectar al servidor.",
     "loginHint": "Al iniciar sesión, ingresa con tu CORREO electrónico.",
@@ -417,7 +417,7 @@
   },
   "ChangeEmail": {
     "title": "Cambiar correo",
-    "info": "El correo actual debe escribirse tal cual, respetando mayúsculas/minúsculas. El nuevo correo debe ser de Gmail. Necesitas un token de seguridad.",
+    "info": "El correo actual debe escribirse tal cual, respetando mayúsculas/minúsculas. Necesitas un token de seguridad.",
     "currentPassword": "Contraseña actual",
     "currentEmail": "Correo actual",
     "newEmail": "Nuevo correo",