create-account: validación en cliente con red-response inmediato

Antes los errores (contraseñas/correos que no coinciden, campos vacíos) solo se
mostraban en rojo tras el envío al servidor. Ahora se validan en el cliente y se
muestran al instante como red-form-response, sin llamada al servidor. Nueva clave
emailMismatch. El servidor sigue haciendo la validación final (Gmail, existe, etc.).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/messages/es.json

@@ -170,13 +170,11 @@
   },
   "Register": {
     "title": "Creación de cuenta",
-    "info": "Tu cuenta es de tipo Battle.net: se identifica con tu correo electrónico. La contraseña debe ser alfanumérica y de hasta 16 caracteres. El correo debe ser de Gmail.",
     "password": "Contraseña",
     "confPassword": "Confirmar contraseña",
     "email": "Correo electrónico de Gmail",
     "confEmail": "Confirmar correo electrónico",
     "recruiter": "Reclutante (opcional)",
-    "terms": "Acepto las Normas, los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad",
     "submit": "Crear cuenta",
     "creating": "Creando…",
     "success": "La cuenta se ha creado. Revisa tu correo para activarla.",
@@ -187,7 +185,18 @@
     "emailExists": "Ya existe una cuenta con ese correo electrónico.",
     "recruiterNotFound": "El reclutador ingresado no existe.",
     "genericError": "Algo ha salido mal. Inténtalo más tarde.",
-    "captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta."
+    "captchaFailed": "Verificación anti-bots fallida. Reintenta.",
+    "bnetType": "Tu cuenta es de tipo Battle.net: se identifica con tu correo electrónico.",
+    "passwordRule": "La contraseña debe ser alfanumérica y con una longitud de hasta 16 caracteres.",
+    "emailRule": "El correo debe pertenecer a Gmail y con acceso al mismo.",
+    "activation1": "Una vez que la cuenta se haya creado exitosamente, se enviará un correo con un enlace de activación.",
+    "activation2": "De no usar el enlace de activación, la cuenta no podrá usarse para conectar al servidor.",
+    "loginHint": "Al iniciar sesión, ingresa con tu CORREO electrónico.",
+    "recruiterOptional": "Opcional: solo si te ha reclutado un amigo.",
+    "notUs": "Confirmo que no estoy accediendo a este servicio desde los Estados Unidos.",
+    "termsRich": "Acepto los <terms>Términos y Condiciones</terms> y la <privacy>Política de Privacidad</privacy>.",
+    "showPassword": "Mostrar/ocultar contraseña",
+    "emailMismatch": "Los correos electrónicos no coinciden."
   },
   "Activate": {
     "activating": "Activando tu cuenta…",