d-points: tabla de niveles especifica también el importe en euros

La tabla de niveles mostraba solo PD ("Hasta 100 PD"); ahora añade el equivalente
en la moneda (100 PD = 1 €): "Hasta 100 PD (1 €)" / "Up to 100 PD (1 €)". Se
sustituyen los 14 mensajes range1..14 por 3 plantillas parametrizadas
(rangeFrom/rangeUpTo/rangeOver) con {pd}/{price}/{sym}; RANK_ROWS lleva el umbral
en PD y el tipo. Adaptado a la moneda (DP_CURRENCY).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-next/components/DPointsTabs.tsx

@@ -9,21 +9,22 @@ const RANKS = '/nw-themes/nw-ryu/nw-images/nw-ranks'
 
 type TabId = 'Info' | 'Stripe' | 'SumUp'
 
-const RANK_ROWS: [string, number, string][] = [
-  ['1_Newbie', 1, 'range1'],
-  ['2_Rookie', 2, 'range2'],
-  ['3_Apprentice', 3, 'range3'],
-  ['4_Explorer', 4, 'range4'],
-  ['5_Contributor', 5, 'range5'],
-  ['6_Enthusiast', 6, 'range6'],
-  ['7_Collaborator', 7, 'range7'],
-  ['8_Regular', 8, 'range8'],
-  ['9_RisingStar', 9, 'range9'],
-  ['10_Proficient', 10, 'range10'],
-  ['11_Experienced', 11, 'range11'],
-  ['12_Mentor', 12, 'range12'],
-  ['13_Veteran', 13, 'range13'],
-  ['14_GrandMaster', 14, 'range14'],
+// [archivo, nivel, umbral en PD, tipo de rango]. El euro = PD / 100 (1 unidad = 100 PD).
+const RANK_ROWS: [string, number, number, 'from' | 'upto' | 'over'][] = [
+  ['1_Newbie', 1, 0, 'from'],
+  ['2_Rookie', 2, 100, 'upto'],
+  ['3_Apprentice', 3, 200, 'upto'],
+  ['4_Explorer', 4, 300, 'upto'],
+  ['5_Contributor', 5, 400, 'upto'],
+  ['6_Enthusiast', 6, 500, 'upto'],
+  ['7_Collaborator', 7, 600, 'upto'],
+  ['8_Regular', 8, 700, 'upto'],
+  ['9_RisingStar', 9, 800, 'upto'],
+  ['10_Proficient', 10, 900, 'upto'],
+  ['11_Experienced', 11, 1000, 'upto'],
+  ['12_Mentor', 12, 5000, 'upto'],
+  ['13_Veteran', 13, 10000, 'upto'],
+  ['14_GrandMaster', 14, 10000, 'over'],
 ]
 
 export function DPointsTabs({ realm, currency }: { realm: string; currency: string }) {
@@ -75,11 +76,13 @@ export function DPointsTabs({ realm, currency }: { realm: string; currency: stri
                 <div className="rank-div" id="rank-div" style={{ display: 'block' }}>
                   <table className="rank-table">
                     <tbody>
-                      {RANK_ROWS.map(([file, level, rangeKey]) => (
+                      {RANK_ROWS.map(([file, level, pd, type]) => (
                         <tr key={file}>
                           <td><img src={`${RANKS}/${file}.svg`} alt={t('tabs.level', { n: level })} title={t('tabs.level', { n: level })} width="24px" /></td>
                           <td>{t('tabs.level', { n: level })}</td>
-                          <td className="second-brown">{t(`tabs.${rangeKey}`)}</td>
+                          <td className="second-brown">
+                            {t(`tabs.range${type === 'from' ? 'From' : type === 'over' ? 'Over' : 'UpTo'}`, { pd: String(pd), price: String(pd / 100), sym })}
+                          </td>
                         </tr>
                       ))}
                     </tbody>

web-next/messages/en.json

@@ -1614,20 +1614,6 @@
       "show": "Show",
       "hide": "Hide",
       "level": "Level {n}",
-      "range1": "From 0 PD",
-      "range2": "Up to 100 PD",
-      "range3": "Up to 200 PD",
-      "range4": "Up to 300 PD",
-      "range5": "Up to 400 PD",
-      "range6": "Up to 500 PD",
-      "range7": "Up to 600 PD",
-      "range8": "Up to 700 PD",
-      "range9": "Up to 800 PD",
-      "range10": "Up to 900 PD",
-      "range11": "Up to 1000 PD",
-      "range12": "Up to 5000 PD",
-      "range13": "Up to 10000 PD",
-      "range14": "Over 10000 PD",
       "purchaseMethods": "What are the PD purchase methods?",
       "purchaseMethodsText": "The currently available purchase methods are:",
       "stripeMethod": "Stripe (credit/debit card, for all countries).",
@@ -1671,7 +1657,10 @@
         "invalidAmount": "The amount must be a whole number between 1 and 200.",
         "notAuthenticated": "Your session has expired. Please log in again.",
         "generic": "The payment could not be started. Please try again."
-      }
+      },
+      "rangeFrom": "From {pd} PD ({price} {sym})",
+      "rangeUpTo": "Up to {pd} PD ({price} {sym})",
+      "rangeOver": "More than {pd} PD (over {price} {sym})"
     }
   },
   "UI": {

web-next/messages/es.json

@@ -1614,20 +1614,6 @@
       "show": "Mostrar",
       "hide": "Ocultar",
       "level": "Nivel {n}",
-      "range1": "Desde 0 PD",
-      "range2": "Hasta 100 PD",
-      "range3": "Hasta 200 PD",
-      "range4": "Hasta 300 PD",
-      "range5": "Hasta 400 PD",
-      "range6": "Hasta 500 PD",
-      "range7": "Hasta 600 PD",
-      "range8": "Hasta 700 PD",
-      "range9": "Hasta 800 PD",
-      "range10": "Hasta 900 PD",
-      "range11": "Hasta 1000 PD",
-      "range12": "Hasta 5000 PD",
-      "range13": "Hasta 10000 PD",
-      "range14": "Más de 10000 PD",
       "purchaseMethods": "¿Cuáles son los métodos de compra de PD?",
       "purchaseMethodsText": "Los métodos de compra disponibles actualmente son:",
       "stripeMethod": "Stripe (tarjeta de crédito/débito, para todos los países).",
@@ -1671,7 +1657,10 @@
         "invalidAmount": "La cantidad debe ser un número entero entre 1 y 200.",
         "notAuthenticated": "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo.",
         "generic": "No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo."
-      }
+      },
+      "rangeFrom": "Desde {pd} PD ({price} {sym})",
+      "rangeUpTo": "Hasta {pd} PD ({price} {sym})",
+      "rangeOver": "Más de {pd} PD (más de {price} {sym})"
     }
   },
   "UI": {